Iron Maiden - The Number Of The Beast - Çeviri

"Woe to you, Oh Earth and Sea, for the Devil sends the
beast with wrath, because he knows the time is short...
Let him who hath understanding reckon the number of the
beast for it is a human number, its number is Six hundred and
sixty six."

I left alone my mind was blank
I needed time to think to get the memories from my mind

What did I see can I believe that what I saw
that night was real and not just fantasy

Just what I saw in my old dreams were they
reflections of my warped mind staring back at me

'Cos in my dream it's always there the evil face that twists my mind
and brings me to despair

The night was black was no use holding back
'Cos I just had to see was someone watching me
In the mist dark figures move and twist
Was this all for real or some kind of hell
666 the number of the beast
Hell and fire was spawned to be released

Torches blazed and sacred chants were praised
As they start to cry hands held to the sky
In the night the fires burning bright
The ritual has begun Satan's work is done
666 the number of the beast
Sacrifice is going on tonight

This can't go on I must inform the law
Can this still be real or just some crazy dream
But I feel drawn towards the evil chanting hordes
They seem to mesmerise me ... can't avoid their eyes
666 the number of the beast
666 the one for you and me

I'm coming back I will return
And I'll possess your body and I'll make you burn
I have the fire I have the force
I have the power to make my evil take it's course
-----------------------------------------------------------
Yeryüzünün de denizlerin de vay basina, çünkü seytan vaktinin kisitli oldugunu bilerek
azgin öfkeyle canavarini yollar… Akli olan hesap etsin canavarin sayisini,
çünkü bu sayi insani simgeler, sayisi ise alti yüz altmis altidir.
Yalniz birakildim kafam bombostu
Aklimdan anilari getirmek için zamana ihtiyacim vardi

Ne gördüm gördügüm seye inanabilir miyim
O gece gerçekti bir fantezi degil

Eski rüyalarimda her ne gördüysem
Onlar çarpik aklimin yansimalari miydilar dönüp bana bakan

Çünkü rüyalarimda o hep oradadir aklimi büken seytanin yüzü
Ve umutsuzluk getiren

Gece karaydi saklanmak yararsizdi
Çünkü birinin beni izledigini görmüstüm
Sisin içinde kara figürler kimildiyor bükülüyor
Bunlarin hepsi gerçek miydi yoksa bir tür cehennem
666 canavarin sayisi
Kurban edilis bu gece olacak

Böyle devam edemez kanuna bildirmeliyim
Bu hala gerçek olabilir mi yoksa sadece çilgin bir rüya mi
Ama seytanin ilahiler söyleyen ordusuna karsi kendimi esit hissediyorum
Beni büyülüyorlar sanki…gözlerinden kurtulamiyorum
666 canavarin sayisi
666 senin ve benim için tek olan

Geri gidiyorum dönecegim
Ve vücuduna sahip olup onu yakacagim
Atesim var gücüm var
Kendi seytanima yön verdirebilecek kudretim var

The Number Of The Beast Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com