Iron Maiden - The Unbeliever - Çeviri

When you start to take a look within
Başladığında içine bak
Do you feel at ease with what you see
Gördüğünle dinmiş hissediyor musun
Do you think you can have peace of mind
Huzur bulacağını sanıyor musun
And have self-belief or be satisfied
Ve kendine inancınla tatmin olmayı

Do you think you even like yourself
Kendini bile seveceğini sanıyor musun
Or really think you could be someone else
Yoksa başka biri olabileceğini mi düşünüyorsun
Is there something that you'd rather be
Olmak istediğin bir şey var mı
Never thought you'd be had the chance to see
Görme şansın olacağını düşünmedin hiç

All my life I've run away
Hayatım boyunca kaçtım
All my life I tried to hide away
Hayatım boyunca saklanmayı denedim

Feel the paranoia creeping in
Sürüklenen paranoyayı hisset
Like a cancer eating at the skin
Deriyi yiyen kanser gibi
Do you feel you've lost your self-esteem
Öz saygını kaybettiğini hissediyor musun
And your self respect, what can you expect
Ve kendine saygını, ne bekliyorsun

All my life I've run away
Hayatım boyunca kaçtım
All my life I tried to hide away
Hayatım boyunca saklanmayı denedim

All my life...I've run astray
Hayatım boyunca kötü yola saptım
Let my faith...slip away
İnancımın kayıp gitmesine izin verdım
All my life...I've run astray
Hayatım boyunca kötü yola saptım
Let my faith...slip away
İnancımın kayıp gitmesine izin verdım

Are you scared to look inside your mind
Aklının içine bakmaya korkuyor musun
Are you worried just at what you'll find
Ne bulacağından endişeli misin
Do you really want to face the truth
Gerçekle yüzleşmeyi gerçekten istiyor musun
Does it matter now, what have you got to lose
Fark eder mi şimdi, kaybetmen gereken

Try to release the anger from within
İçinden kızgınlığı salmaya çalış
Forgive yourself a few immortal sins
Birkaç ölümsüz günahla kendini affet
Do you really care what people think
İnsanların ne düşündüğü cidden umrunda mı
Are you strong enough to release the guilt
Suçu salmak için güçlü müsün

All my life I've run away
Hayatım boyunca kaçtım
All my life I tried to hide away
Hayatım boyunca saklanmayı denedim

All my life...I've run astray
Hayatım boyunca kötü yola saptım
Let my faith...slip away
İnancımın kayıp gitmesine izin verdım
All my life...I've run astray
Hayatım boyunca kötü yola saptım
Let my faith...slip away
İnancımın kayıp gitmesine izin verdım
The Unbeliever Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com