Iron & Wine - Cinder And Smoke - Çeviri

Cinder And Smoke


Give me your hand
The dog in the garden row is covered in mud
And dragging your mother's clothes
Cinder and smoke
The snake in the basement
Found the juniper shade
The farmhouse is burning down

Give me your hand
And take what you will tonight, i'll give it as fast
And high as the flame will rise
Cinder and smoke
Some whispers around the trees
The juniper bends
As if you were listening

Give me your hand
Your mother is drunk as all the firemen shake
A photo from father's arms
Cinder and smoke
You'll ask me to pray for rain
With ash in your mouth
You'll ask it to burn again



Kül Ve Duman


Bana elini ver
Bahçe çitlerinin oradaki köpek çamura bulandı
Ve annenin kıyafetlerini sürüyor
Kül ve duman
Bodrumdaki yılan
Ardıç gölgesini buldu
Çiftlik evi şimdi yanıyor

Bana elini ver
Ve bu akşam ne yapacağını anla, sana onu çabucak
Ve bağrağın çıktığı yükseklikte
Kül ve duman
Ağaçların orda, ardıcın köşesinde birileri fısıldar
Eğer dinlersen

Bana elini ver
Bütün itfaiyeci sarsıntıları anneni sardı
Babanın silahından bir fotoğraf
Kül ve duman
Benden yağmur duası etmemi istiyorsun
Ağzındaki külle
Yeniden yaanmayı istersin

Cinder And Smoke Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com

Cinder And Smoke şarkısı için amatör kayıtları dinleyin: (Siz de Ekleyin)

• Iron & Wine - Cinder and Smoke ( Acoustic Piano Cover ) (sammc1905)