Akor Tab Söz Çeviri Anasayfası
Akor|Tab|Söz|Nota Arşivi
Gitar Akorları | Tab,Söz ve Nota Anasayfası | En Yeni Şarkılar | En Popüler Şarkılar | Akor Cetveli

Bilgiler
 
Seslendiren ve Şarkı: Ivan Dorn - Severnoe Siyanie
Biçim: Türkçe Çevirisi ve Sözleri - HİÇBİRİ
Tarih: 23 Eylül 2013 Pazartesi
Gönderen: ohara
Toplam Okuyan: 286 kişi
Bu Ay Okuyan: 3 kişi
Bu Hafta Okuyan: 0 kişi
 
Beğendiniz mi? Severnoe Siyanie Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:

Ivan Dorn - Severnoe Siyanie - Çeviri


Puanlama:
 (0 kişi)


Metin boyutu: ( + Büyült ) ( - Küçült)   

(Северное сияние)



День был холодный, а я влюблён

Нас было троё

Жалко, что не вдвоём

Он был красивым, на фоне меня

А я духом сильный, просто терпел, что ты так и не видела как я люблю тебя

(или со мной что-то не то)

ты была влюблена тупо в свои дела

(вот оно что значит любовь)

как я люблю тебя, ты не заметила

(вот оно что значит любовь 2х)



Мурашки по коже, но не от меня

Хотя я был тоже там, но без внимания

Смокинг на теле, все мая - цветы

Был понедельник и я не забыл, что ты так и не видела как я люблю тебя

(или со мной что-то не то)

ты была влюблена тупо в свои дела

(вот оно что значит любовь)

как я люблю тебя, ты не заметила

(вот оно что значит любовь 2х)



Ты так и не видела как я люблю тебя!

(или со мной что-то не то)

Ты была влюблена тупо в свои дела..

(вот оно что значит любовь)

Как я люблю тебя, ты не заметила!

Вот оно что значит любовь!

(вот оно что значит любовь 2х)



Try to align

Türkçe

Kuzey Işıkları



Soğuk bir gündü, ve ben aşık oldum.

Üç kişiydik.

İkimizin olmaması ne kadar acı.

O yakışıklıydı, ben ise biraz arkaplanda kalıyordum

Benim ruhum sağlamdır, sadece benim seni nasıl sevdiğimi görmen için sabrettim.

(ya da bende yanlış birşeyler mi var?)

Sen ise sadece kendi işine aşıktın.

(Aşk denilen şey bu mu?)

Ah seni öyle seviyorum ki, sen farketmedin.

(Aşk denilen şey bu mu?)



Tüğlerin diken diken, ama benim yüzümden değil

Ama orada olsaydım da, senin ilgin olmayacaktı.

Vücuduna bir Smokin, ve tüm Mayıs çiçekleri

Pazartesiydi ve ben unuttum, benim seni nasıl sevdiğimi görmediğini.

(ya da bende yanlış birşeyler mi var?)

Sen ise sadece kendi işine aşıktın.

(Aşk denilen şey bu mu?)

Ah seni öyle seviyorum ki, sen farketmedin.

(Aşk denilen şey bu mu?)



Seni nasıl sevdiğimi bir türlü görmedin!

(ya da bende yanlış birşeyler mi var?)

Sen ise sadece kendi işine aşıktın.

(Aşk denilen şey bu mu?)

Ah seni öyle seviyorum ki, sen farketmedin!

Aşk denilen şey bu!

Aşk denilen şey bu (2x)

Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com


İçerik Kısa Linki:


Beğendiniz mi? Severnoe Siyanie Çeviri sayfasını Şimdi paylaşın:


Severnoe Siyanie Çeviri için Komoçotoko'dan Gelenler
Ivan Dorn - Severnoe Siyanie için Kullanıcı Görüşleri

Henüz buraya yazan çizen olmamış. Yorum yapmak için buraya tıklayabilirsiniz.


Siz de Görüş Bildirin

Yorum yazma alanı Akor Merkezi üyelerine özel bir bölümdür. (Giriş Yap / Üye Ol / Şifremi Hatırlat)


Anket
weber55 soruyor:
En İyi Sesi Olan Sanatçıların İlleri













Sonuçlar | Sonuçlar & Yorumlar
Yeni Anket | Anketler



AkorMerkezi.com © 2025
Gizlilik Politikası - Kullanım Koşulları - Kurallar - Son Yorumlar - Rastgele

GitarAkor.com kolonisidir. Derleme 0,05 saniye.