Ivana - Ti Nikoga Niama Da Znaesh - Çeviri

Съборих всички мостове към теб за да не се завърна,

sana geri dönmemek için sana giden bütün köprüleri yıktım

внушавах си,че в минало за мен ще те превърна,

onlar sadece geçmişte kaldı diye avutacağım kendimi

но те откривам в ням телевизор,в прочетена книга,

fakat seni sessiz televizyon gibi görüyoum, okumalık bir kitap gibi

настигам те без да те гоня и това ме убива,

koşmadan sana yetişiyorum, ve bu beni kahrediyor



Ти никога няма да знаеш че не мога да те преживея

seni yaşayamadığımı sen hiçbir zaman bilmeyeceksin

Ти никога няма да знаеш че се уча без теб да живея

sensiz yaşamayı öğrendiğimi sen hiçbir zaman bilmeyeceksin

Ти никога няма да знаеш че душата плаче и стене

ruhumun hıçkırarak ağladığını sen hiçbir zaman bilmeyeceksin

Ти никога няма да знаеш че още си всичко за мене.&2&

sen benim için herşey oldunu hiçbir zaman bilmeyeceksin






 











 





В тълпа от непознати те познах и се обърнах,

tanımadığım insanlar içinde tanıdım seni ve döndüm

защо не те подминах а се спрях защо изтръпнах?

neden seni farketmedim, kaçırdım seni

Ненавиждам се толкова слаба ревнива,ранима,

kıskanç ve savunmasızım, bu yüzden zayıfım

мразя целият свят,че те нямам и това ме убива

sana sahip olmadığım ve benim olmadığın için dünyadan nefret ediyorum



Ти никога няма да знаеш че не мога да те преживея

seni yaşayamadığımı sen hiçbir zaman bilmeyeceksin

Ти никога няма да знаеш че се уча без теб да живея

sensiz yaşamayı öğrendiğimi sen hiçbir zaman bilmeyeceksin

Ти никога няма да знаеш че душата плаче и стене

ruhumun hıçkırarak ağladığını sen hiçbir zaman bilmeyeceksin

Ти никога няма да знаеш че още си всичко за мене.&2&

sen benim için herşey oldunu hiçbir zaman bilmeyeceksin





















Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com