Jack Savoretti - Hate And Love - Çeviri

You say that we're different
I feel the same
You tell me you're leaving
I'm here to stay
Farklı olduğumuzu söylüyorsun,
Ben de öyle hissediyorum,
Bana gideceğini söylüyorsun,
Bense burada kalacağım.

Sunshine and rain
Make a beautiful thing
Gün ışığı ve yağmur,
Bir güzellik oluşturur.

My strenght is your weakness
My heart is own
Your voice sprays my silence
Then we're alone
Benim gücüm senin zayıflığındır.
Kalbim tek başına,
Sesin, sessizliğimi dağıtır,
Sonra yalnız kalırız.

Sunshine and rain
Make a beautiful thing (ohhh..)




Gün ışığı ve yağmur
Bir güzellik oluşturur.

Everything you are is everything I'm not
Night and day, light and dark
Everything I'll need is everything you've got
All in your hate and all in your love
Sen ne isen, ben o değilim,
Gece ve gündüz, aydınlık ve karanlık,
Benim ihtiyaç duyduklarım, senin sahip olduklarındır,
Hem nefretinde, hem sevginde.

Sunshine and rain
Make a beautiful thing (ohhh..)
Gün ışığı ve yağmur
Bir güzellik oluşturur

Everything you are is everything I'm not
Night and day, light and dark
Everything I'll need is everything you've got
All in your hate and all in your love
Sen ne isen, ben o değilim,
Gece ve gündüz, aydınlık ve karanlık,
Benim ihtiyaç duyduklarım, senin sahip olduklarındır,
Hem nefretinde, hem sevginde.

Sunshine and rain
Make a beautiful thing (ohhh..)
Gün ışığı ve yağmur,
Bir güzellik oluşturur.

Hate And Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com