Jack White - Love Interruption - Çeviri

I want love to: roll me over slowly,

Stick a knife inside me, and twist it all around.

I want love to: grab my fingers gently,

Slam them in a doorway, Put my face into the ground.

I want love to: murder my own mother,

Take her off to somewhere, like hell, or up above.

And I want love to: change my friends to enemies,

Change my friends to enemies, and show me how it's all my fault.

And I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me

I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me

Yeah I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me, anymore.

I want love to: walk right up and bite me,

Grab a hold of me and fight me, leave me dying on the ground.

I want love to: split my mouth wide open,

And cover up my ears and never let me hear a sound

I want love to: forget that you offended me,

Or how you have defended me when everybody talked me down

Yeah and I want love to: change my friends to enemies,

Change my friends to enemies, and show me how it's all my fault.

Yeah I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me

I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me





Yeah I won't let love disrupt, corrupt or interrupt me, anymore.


Türkçe
Kesinti aşk

Aşkın beni yavaşça rulo yapmasını istiyorum

sapla bıçağı içime ve çevir etrafında

Aşkın nazik bir şekilde parmaklarımı ele geçirmesini istiyorum

Onları kapı aralığında yerden yere vur,yüzümü yere doğru bastır

Aşkın öz annemi öldürmesini istiyorum

Onu bir yere bıraksın ,mesela cehennem gibi yada cennet

Ve aşkın düşmanımı arkadaşıma yeğlemesini istiyorum

Arkadaşlarımı düşmanlarıma değiştir ve göster bana tüm suçlarımın nasıl olduğunu

Ve aşkın beni bozmasına,yozlaştırmasına yada yarıda kesmesine
izin vermeyeceğim

aşkın beni bozmasına,yozlaştırmasına yada yarıda kesmesine
izin vermeyeceğim

Aynen aşkın beni bozmasına,yozlaştırmasına yada yarıda kesmesine
izin vermeyeceğim

Aşkın burnunun dibine gitmesini ve beni acıtmasını istiyorum

Beni tutup yakala ve benimle dövüş, beni yerde cansız bir şekilde bırak

Aşkın benim apaçık ağzımı parçalamasını istiyorum

Ve kulaklarımı kapa ve asla bir ses duymama izin verme

Aşkın beni gücendirdiğini
Yada herkesin beni aşağıladı zaman beni nasıl savunduğunu
unutmasını istiyorum

Love Interruption Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com