James Arthur - New Tattoo - Çeviri

Under my skin, beneath my fingertips
Cildimin altında,parmakuçlarımın altında
You slip and slide away
Sessizce çekip gittin
Let me begin to understand how you operate in such a calculated way
Böylesine hesaplanmış bir yolla nasıl çalıştığını anlamaya başlamama izin ver
Before today, I didn't know if I'd make it
Bugüne kadar, yapıp yapamayacağımı bilmiyordum
But now it's all making sense
Ama şimdi hepsi anlam kazanıyor

Yeah, yeah
Evet, evet

I wear you like a new tattoo
Seni yeni bir dövme gibi giyiyorum
The design, the desire, I don't wanna remove
dizayni, arzuyu kaldırmak istemiyorum
You're the kind of thing that I could love forever
Sen sonsuza kadar sevebileceğim türden bir şeysin
I wear it like a new tattoo
Bunu yeni bir dövme gibi giyiyorum
And I'll be so happy that I'm stuck with you
Ve sana bağlandığım için çok mutlu olacağım
And we cannot deface in any weather
Ve hiçbir iklimde silinmeyeceğiz

Da, da, da, da

And do you ever look in the mirror
Ve sen hiç aynaya bakıyor musun
Oh, and not know who you are, or know where you going
Oh, ve kim olduğunu bilmiyor musun ya da nereye gittiğini
Oh, and before today
Oh, bugüne kadar
I didn't know if I'd make it
Yapıp yapamayacağımı bilmiyordum
But now it's all making sense
Ama şimdi hepsi anlam kazanıyor

Yeah, yeah
Evet, evet

I wear you like a new tattoo
Seni yeni bir dövme gibi giyiyorum
The design, the desire, I don't wanna remove
dizayni, arzuyu kaldırmak istemiyorum
You're the kind of thing that I could love forever
Sen soznsuza kadar sevebileceğim türden birşeysin
I wear it like a new tattoo
Bunu yeni bir dövme gibi giyiyorum
And I'll be so happy that I'm stuck with you
Ve sana bağlandığım için çok mutlu olacağım
And we cannot deface in any weather
Ve hiçbir iklimde silinmeyeceğim

And I was so lost, and I was so lost, in this world
Ve öylesine kaybolmuştum, ve öylesine kaybolmuştum ki bu dünyada
With no place, and no purpose, no
Yersiz ve amaçsız    
Blowing up, and I will get bigger, never high
hiçbir patlama yok,ve ben dahada büyüyeceğim, asla yükselmeyeceğim

Run a fire, the harder we'll love
Bir ateş yakıyorum, daha sıkı sevdikçe

I wear you like a new tattoo
Seni yeni bir dövme gibi giyiyorum
And I'll be so happy that I'm stuck with you
Ve sana bağlandığım için çok mutlu olacağım
And we cannot deface in any weather
Ve hiçbir iklim bizi silemeyecek

I wear you like a new tattoo
Seni yeni bir dövme gibi giyiyorum
And I'll be so happy that I'm stuck with you
Ve sana bağlandığım için çok mutlu olacağım
And we cannot deface in any weather
Ve hiçbir iklim bizi silemeyecek

Any weather, any weather, any weather
Hiçbir iklim, hiçbir iklim, hiçbir iklim
New Tattoo Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com