James Morrison - You Make It - Çeviri

Mmmm
there's so much craziness surrounding me
there's so much going on it gets hard to breathe
all my faith has gone you bring it back to me
you make it real for me
well im not sure of my priorities
ive lost site of where im ment to be
and like holy water washing over me

you make it real for me
and IIIIIIIII'm running to you baby
youuu are the only one who save me
that's whyyy ive been missing you lately
cause you make it real for me

when my head is strong but my heart is weak
im full of hurricanes and uncertainty
but I can find the words
you teach my heart to speak

you make it real for meee yeaaa
and iiiiiiiiii'm running to you baby
you are the only one who save me
that's whyyy ive been missing you lately
cause you make it real for me

everybodies talking in words
I don't understand
you got to be the only one
who knows just who I am
and you shine in the distance
I hope I can make it through
cause the only place
that I want to be
is right back home with you

I guess theres so much more
I have to learn
But if you're here with me
I know which way to turn
You always give me somewhere,
somewhere I can learn

You make it real for me
And iiiii'm running to you baby
Cause you are the only one who save me
That's why ive been missing you lately
Cause you make it real for me
you make it real for me
Try to align
Türkçe
Sen gerceklestirdin

Mmmh...
O kadar cok sacmalik var ki etrafimda gezinen
O kadar cok sey oluyor ki nefes almami zorlastiran
Bütün inancim gitmisti, sen geri verdin bana
Bunu sen gerceklestirdin benim icin
Önceliklerimden emin degilim
Ait oldugum tarafi kaybettim
ve kutsal suyun üstüme dökülmesi gibi

Bunu sen gerceklestirdin benim icin
Ve ben sana kosuyorum bebegim
Beni koruyan tek kisin sen
Bu yüzden seni son zamanlarda özlüyorum
Cünkü sen bunu gerceklestirdin benim icin

Kafam saglam ama kalbim gücsüz oldugunda
Firtinalar ve belirsizliklerle doluyum
Ama kelimeleri bulabiliyorum
Kalbime konusmayi ögretiyorsun

Bunu sen gerceklestirdin benim icin
Ve ben sana kosuyorum bebegim
Beni koruyan tek kisin sen
Bu yüzden seni son zamanlarda özlüyorum
Cünkü sen bunu gerceklestirdin benim icin

Herkes kelimelerle konusur
Ben anlamiyorum
Sen tek kisi olmalisin
Benim kim oldugum bilen
Ve sen parliyorsun uzaktan
Umarim varabilirim yanina
Cünkü olmak istedigim
tek yer
seninle birlikte, yeniden evimizde

Sanirim daha cok sey var
ögrenmem gereken
Ama sen burdaysan benimle
Hangi yöne gidecegimi bilirim
Sen bana her zaman bir "herhangi yer" verirsin,
ögrenebilcegim bir herhangi yer

Bunu sen gerceklestirdin benim icin
Ve ben sana kosuyorum bebegim
Beni koruyan tek kisin sen
Bu yüzden seni son zamanlarda özlüyorum
Cünkü sen bunu gerceklestirdin benim icin
You Make It Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com