Jamey Jasta - Turns To Gray - Çeviri

You will never learn to stop falling down
Sen hiç bir zaman düşmeyi durdurmayı öğrenemeyeceksin
Unless you learn to stand up without shutting up
Çeneni kapatmadan ayakta durmayı öğrenemeyeceksin
You will never learn to start speaking up
Sen hiç bir zaman yüksek sesle konuşmayı öğrenemeyeceksin
Unless you learn to arise (without) sacrifice
Eğer fedakarlık yapmadan ayağa kalkmayı öğrenemezsen.

And now that I bleed for you (Give me life)
Ve şimdi senin için kanıyorum (Hayatını ver bana)
And now that I side with you (I bleed)
Ve ben seninle aynı taraftayım (Kanıyorum)
And now that I'd die for you
Ve şidmi senin için ölüyorum
But I don't know
Ama bilmiyorum

How much more will take
Ne kadar daha alacak
All is turning to grey
Her şey griye dönüyor
How much more will you wait
Nasıl daha fazla bekleyeceğim seni
When it goes astray
Ne zaman yanlış yola saptın
How much more can you take
Ne kadar daha alabileceksin
All is slipping away
Her şey kayıyor
How much more till you break
Ne kadar daha kıracaksın
I know were not afraid
Biliyorum korkmayaksın

You will never learn to stop lashing out
Sen hiç bir zaman kışkırtmayı durdurmayı öğrenemeyeceksin
Unless you learn get up and start giving up
Eğer kalkmayı öğrenemezsen ve vazgeçmeye başlamazsan
You will never learn to start pushing out
Sen hiç bir zaman dışarı itmeye başlamayı öğrenemeyeceksin
Unless you learn to take care through this (sacrifice)
Eğer bu sayede umursamayı öğrenemezen (Vefa)

And now that I bleed for you (Give me life)
Ve şimdi senin için kanıyorum (Hayatını ver bana)
And now that I side with you (I bleed)
Ve ben seninle aynı taraftayım (Kanıyorum)




And now that I'd die for you
Ve şidmi senin için ölüyorum
But I don't know
Ama bilmiyorum

How much more will take
Ne kadar daha alacak
All is turning to grey
Her şey griye dönüyor
How much more will you wait
Nasıl daha fazla bekleyeceğim seni
When it goes astray
Ne zaman yanlış yola saptın
How much more can you take
Ne kadar daha alabileceksin
All is slipping away
Her şey kayıyor
How much more till you break
Ne kadar daha kıracaksın
I know were not afraid
Biliyorum korkmayaksın


Give me life!
Hayatını ver
You know that I'll bleed for you
Biliyorsun senin için kanayacağım
You know that I'll die by you
Biliyorsun senin tarafından öldürüleceğim
Die by you!
Senin tarafından öldürüleceğim
I wipe the blood that stains my face
Yüzümdeki kan izlerini siliyorum
Give me life
Hayatını bana ver
I carve the wound to state my case
Give me life
I separate myself
Kendimi bölüyorum
Give me life
Hayatını bana ver
I separate myself
Kendimi bölüyorum
Give me life
Hayatını bana ver
Sacrifice
Kurban
Give my life
Hayatını bana ver
I'll die by you...
Senin tarafından öldürüleceğim

Turns To Gray Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com