Jamie Scott - Unbreakable - Çeviri

She finds it hard to trust someone, 
O birine güvenmeyi zor bulur,
She's heard the words cause they've all been sung.
Kelimeleri duydu çünkü hepsi söylendi. 
She's the girl in the corner, 
O köşedeki kız,
She's the girl nobody loved. 
O kimsenin sevmediği kız.
But I can't, I can't stop thinking about you everyday,
Ama yapamıyorum,seni her gün düşünmeden yapamıyorum, 
And you can't, you can't listen to what people say.
Ve yapamazsın,herkesin söylediklerini umursayamazsın.(dinleyemezsin) 
They don't know you baby, 
Onlar seni tanımıyorlar bebeğim,
Don't know that you're amazing, 
Ne kadar harika olduğunu bilmiyorlar,
But I'm here to stay. 
Ama kalmak için ben buradayım.

When you lose your way and the fight is gone,
Savaş bitip yolunu kaybettiğinde, 
Your heart starts to break 
Kalbin kırılmaya başlar
And you need someone around now. 
Ve yakınlarında birine ihtiyaç duyarsın.
Close your eyes while I put my arms above you,
Kollarımı sana sararken(sarılırken) gözlerini kapa,
And make you unbreakable. 
Ve bu seni kırılmaz yapar.
 
She stands in the rain, just hide it all. 
O yağmurda durur,herşeyi gizlemek için.
If you ever turn around, 
Geriye dönsen bile,
I won't let you fall down now.
Düşmene izin vermeyeceğim 
I swear I'll find your smile,
Söz veriyorum gülümsemelerini bulacağım 
And put my arms around you,
Ve kollarımla seni saracağım 
And make you unbreakable.
Ve bu seni kırılmaz yapacak.
Cause she's the girl that I never had, 
Çünkü o hiç sahip olamadığım kız,
She's the heart that I wanted bad. 
O benim çok istediğim bir kalp.
The song I heard on the radio 
Radyoda duyduğum bir şarkı,
That made me stop and think of her.  
Durup onu düşünmemi sağlıyor.
And I can't, I can't concentrate anymore.
Ve yapamıyorum,artık konsantre olamıyorum. 
And I need, I need, 
Ve İhtiyacım var,ihtiyacım var,
Need to show her what her heart is for,
Ona kalbinin kime ait olduğunu göstermeye ihtiyacım var, 
It's been mistreated badly, 
O kalbe kötü davranıldı,

Now her world has started falling apart,
Şimdiyse onun dünyası yıkılmaya başladı, 
Falling apart.
Yıkılmaya.
 
When you lose your way and the fight is gone,
Savaş bitip yolunu kaybettiğinde, 
Your heart starts to break 
Kalbin kırılmaya başlar
And you need someone around now. 
Ve yakınlarında birine ihtiyaç duyarsın.
Close your eyes while I put my arms above you,
Kollarımı sana sararken(sarılırken) gözlerini kapa,
And make you unbreakable. 
Ve bu seni kırılmaz yapar. 

You need to know that somebody's there all the time, 
Birinin bütün zaman boyunca burada olduğunu bilmeye ihtiyacın var,
I'd wait in line, and I hope It's yours. 
-
Can't walk away 'til your heart knows, 
Kalbin bilene kadar gitmeyeceğim,
That it's beautiful. 
Bu harika.
Oh, I hope you know, It's beautiful.
Oh,umarım biliyorsundur,bu harika.
 
When you lose your way and the fight is gone,
Savaş bitip yolunu kaybettiğinde, 
Your heart starts to break 
Kalbin kırılmaya başlar
And you need someone around now. 
Ve yakınlarında birine ihtiyaç duyarsın.
Close your eyes while I put my arms above you,
Kollarımı sana sararken(sarılırken) gözlerini kapa,
And make you unbreakable. 
Ve bu seni kırılmaz yapar.

Cause I love, I love, I love, I love you darling. 
Çünkü seviyorum seviyorum seviyorum seviyorum seni canım
Yes I love, I love, I love, I love you darling. 
Evet seviyorum seviyorum seviyorum seviyorum seni canım
And I'll put my arms around you, 
Kollarımı sana dolayacağım(sarılacağım)
And make you unbreakable. 
Ve bu seni kırılmaz yapar.
Unbreakable Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com