Janet Jackson - All Nite (Don't Stop) - Çeviri

This is sick 
Hasta bu 

Attention it's time to dance...
Dikkat dans zamanı...

[NAKARAT]

Work it like you're working a pole 
Salla onu bir çubuğu sallar gibi 

Shake it 'til you're shaking the floor 
Sars onu zemini sarsana dek 

Pop it like you're poppin' a cork 
Patlat onu bir şişe mantarını patlatır gibi

Don't stop, don't stop... 
Durma, durma... 

Jerk it like you're making it choke 
Silkele onu ânîden boğum yapar gibi 

Break it like you're breakin' a code 
Kır onu bir şifreyi kırar gibi

Drop it till you're taking it lower 
İndir onu daha aşağıdan alana dek 

Drop it, drop it... 
İndir onu, indir onu... 

This is serious 
İş ciddi

I'm delirious 
Çılgın gibiyim 

So oblivious 
Hiç farkında değilim 

I could dance all night 
Bütün gece dans edebilirim

With you 
Seninle

As long as it's funky 
Müthiş olduğu sürece 

This rhythm just makes me high 
Bu ritim beni heyecanlandırıyor 

I'm like a junkie 
Keş gibiyim 

I could dance all night 
Bütün gece dans edebilirim 

[NAKARAT] 

So intoxicated 
Fena halde sarhoş 

I'm so stimulated 
Çok kötü baştan çıktım 

Fell so X-rated 
Çok düşük notlandırıldım 

I could dance all night 
Bütün gece dans edebilirim 

As long as it's funky 
Müthiş olduğu sürece

This rhythm just makes me high 
Bu ritim beni heyecanlandırıyor

I'm like a junkie 
Keş gibiyim

I could dance all night 
Bütün gece dans edebilirim 

[NAKARAT] 

[KÖPRÜ]

Everybody on the floor (Let's go) 
Pistteki herkes (Haydi bakalım)

Let's get hardcore (Get low) 
Hardcore olalım (Düşün)

Make my sweat pour (Oh no) 
Terimi akıt (Oh hayır)

Don't stop (Gimme some more) 
Durma (Biraz daha ver bana)

Ooh my body's yours (Spank that) 
Oh vücudum senin (Şaplak at ona)

Spank that back door (like that) 
 Şu arka kapıya şaplak at (Böyle)

Drive me like a Porsche' (yea) 
Beni bir Porsche gibi sür (evet)

I could dance all night 
Bütün gece dans edebilirim 

Can we take this party higher? 
Bu partiyi daha heyecanlı biçime sokabilir miyiz?

Now just put your hands to the sky and 
Şimdi ellerinizi göğe koyun yalnızca ve

Clap, clap, clap, clap 
Çırpın, çırpın, çırpın, çırpın 

I could dance all night 
Bütün gece dans edebilirim

[NAKARAT x2] 

Work it like you're working a pole 
Salla onu bir çubuğu sallar gibi 

Shake it 'til you're shaking the floor 
Sars onu zemini sarsana dek 

Pop it like you're poppin' a cork 
Patlat onu bir şişe mantarını patlatır gibi

Don't stop, don't stop... 
Durma, durma... 


All Nite (Don't Stop) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com