Jann Arden - Insensitive - Çeviri

How do you cool your lips
After a summer�s kiss
How do you rid the sweat
After the body bliss
How do you turn your eyes
From the romantic glare
How do you block the sound
Of a voice you�d know anywhere

Oh, I really should have known
By the time you drove me home
By the vagueness in your eyes
Your casual good-byes
By the chill in your embrace
The expression on your face
That told me
Maybe You might have some advice to give
On how to be
Insensitive
Insensitive
Insensitive

How do you numb your skin
After the warmest touch
How do you slow your blood
After the body rush
How do you free your soul
After you�ve found a friend
How do you teach your heart
It�s a crime to fall in love again

Oh, you probably won�t remember me
It�s probably ancient history
I�m one of the chosen few
Who went ahead and fell for you
I�m out of hope, I�m out of touch
I fell too fast, I feel too much
I thought that you might have
Some advice to give on how to be
Insensitive
I really should have known
By the time you drove me home
By the vagueness in your eyes
Your casual good-byes
By the chill in your embrace
The expression on your face
That told me
Maybe You might have some advice to give
On how to be
Insensitive
Insensitive
Insensitive 
----------------
duygusuz


dudaklarını nasıl serinletiyorsun
yazın öpücüğünün ardından?
terini nasıl kurutursun
bedenin rahatlamasından sonra?
gözlerini nasıl kaçırırsın
romantik bir bakıştan?
nerede olursa olsun tanıyacağın
bir sesten nasıl kaçarsın?

ah, gerçekten bilmeliydim
beni eve bıraktığın zaman
gözlerinde belirsizlikle
sıradan elvedaların
sarılmalarındaki soğuklukla
yüzündeki ifade
bana diyordu ki
belki vereceğin bir tavsiye vardır
ah, nasıl bu kadar
duygusuz olabilirsin?
duygusuz
duygusuz

nasıl uyuşturabilirsin bedenini
sıcacık bir dokunuştan sonra
kanını nasıl yavaşlatabilirsin
bu kadar heyecanlandıktan hemen sonra?
ruhunu nasıl serbest bırakırsın
bir arkadaş bulduktan sonra?
kalbine nasıl dokunursun?
tekrar aşık olmak bir suç

ah, muhtemelen hatırlamıyorsun bile beni
herhalde antik bi hikaye bizimki
ben ilerleyen ve senin için ölen 
seçilmiş birkaç kişiden biriyim
umudum bitti, dokunuşlarım bitti
çok çabuk düştüm, hislerim yoğun
bana nasıl bu kadar duygusuz
olabileceğim hakkında bir tavsiye verebileceğini
ummuştum
gerçekten bilmeliydim
beni eve bıraktığın zaman
gözlerinde belirsizlikle
sıradan elvedaların
sarılmalarındaki soğuklukla
yüzündeki ifade
bana diyordu ki
belki vereceğin bir tavsiye vardır
ah, nasıl bu kadar
duygusuz olabilirsin?
duygusuz
duygusuz

Insensitive Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com