Jason Derulo - Marry Me - Çeviri

105 is the number that comes to my head
When I think of all the years I wanna be with you
Wake up every morning with you in my bed
That's precisely what I plan to do

And you know one of these days when I get my money right
Buy you everything and show you all the finer things in life
Will forever be enough, so there ain't no need to rush
But one day, I won't be able to ask you loud enough

I'll say will you marry me
I swear that I will mean it
I'll say will you marry me

How many girls in the world can make me feel like this?
Baby I don't ever plan to find out
The more I look, the more I find the reasons why
You're the love of my life

You know one of these days when I get my money right
Buy you everything and show you all the finer things in life
Will forever be enough, so there ain't no need to rush
But one day, I won't be able to ask you loud enough

I'll say will you marry me
I swear that I will mean it
I'll say will you marry me

And if I lost everything
In my heart it means nothing
‘Cause I have you, girl I have you
So get right down on bended knee
Nothing else would ever be
Better, better
The day when I say

I'll say will you marry me
I swear that I will mean it
I'll say will you marry me


Try to align
Türkçe
Evlen benimle

105 iste o aklima düsen sayi
Seninle beraber gecirmek istedigim yillari düsündügüm zaman
Her sabah uyandigimda yatagimda sen yanimda
Tam budur benim planim

Ve bilirsin, o elime iyi para gecen günlerden biri,
Sana herseyi alip sana hayatin güzelliklerini gösterdigim,
Ebediyet yetecek mi, demek ki aceleye gerek yok
Ama gün gelecek sana yeterince yüksek sesle soramayacagim -

Diyecegim ki 'Benimle evlenirimisin?Yemin ederim ciddiyim
Diyecegim ki 'Benimle evlenirimisin?
Bu dünyada kac kiz verebilir bana bu duyguyu?
Bebegim, bunu asla ögrenmeye bile niyetim yok
Baktikca daha cok nedenler buluyorum
Senin hayatimin aski olduguna dair

Ve bilirsin, o elime iyi para gecen günlerden biri,
Sana herseyi alip sana hayatin güzelliklerini gösterdigim,
Ebediyet yetecek mi, demek ki aceleye gerek yok
Ama gün gelecek sana yeterince yüksek sesle soramayacagim -

Diyecegim ki 'Benimle evlenirimisin?Yemin ederim ciddiyim
Diyecegim ki 'Benimle evlenirimisin?
Ve herseyimi kaybetsem
Bu kalbimde hic birsey degistirmez
Cünkü sen varsin, canim, benimsin
Öyleyse cök dizüstüne
Hic birsey asla olamaz
Daha iyi, daha iyi
Sana sunu söyledigim günden

Diyecegim ki 'Benimle evlenirimisin?Yemin ederim ciddiyim
Diyecegim ki 'Benimle evlenirimisin?'
Marry Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com