Jason Derulo - Ridin' Solo - Çeviri

I'm feeling like a star, you can't stop my shine
Bir yıldızmışım gibi hissediyorum, ışığımı durduramazsın
I'm lovin' cloud nine, my head's in the sky
Aşırı mutlu olmayı seviyorum, havalara uçuyorum
I'm solo, I'm ridin' solo
Tek başımayım, tek başıma sürüyorum
I'm ridin' solo, I'm ridin solo, solo
Tek başıma sürüyorum, Tek başıma sürüyorum, tek başıma

Yeah, I'm feelin' good tonight
Evet, bu gece iyi hissediyorum
Finally doing me and it feels so right, oh
Sonunda kendim yapıyorum ve çok iyi hissettiriyor, oh
Time to do the things I like
Sevdiğim şeyleri yapma vakti
Going to the club everything's alright, oh
Her gece cluba gidiyorum herşey güzel, oh

No one to answer to
Hesap verecek kimse yok
No one that's gonna argue, no
Tartışacak kimse yok, hayır
And since I got that hold off me
Ve kendimi uzak tuttuğumdan beri
I'm livin' life now that I'm free, yeah
Özgürce hayatımı yaşıyorum, evet

Told me get my shit together
Pisliklerimi toplamamı söylediler
Now I got my shit together, yeah
Şimdi pisliklerimi topluyorum, evet
Now I made it through the weather
Şimdi onu hava yoluyla yapıyorum
Better days are gonna get better
İyi günler daha da iyi olacak

I'm so sorry that it didn't work out
İşe yaramadığı için çok üzgünüm
I'm movin' on
Yoluma devam ediyorum
I'm so sorry but it's over now
Çok üzgünüm ama artık bitti
The pain is gone
Acı gitti

I'm puttin' on my shades to cover up my eyes
Güneş gözlüğümü takıyorum gözlerimi örtmesi için
I'm jumpin' in my ride, I'm headin' out tonight
Yolumda zıplıyorum, bu gece ayrılıyorum
I'm solo, I'm ridin' solo
Tek başımayım, tek başıma sürüyorum
I'm ridin' solo, I'm ridin solo, solo
Tek başıma sürüyorum, Tek başıma sürüyorum, tek başıma

I'm feeling like a star, you can't stop my shine
Bir yıldızmışım gibi hissediyorum, ışığımı durduramazsın
I'm lovin' cloud nine, my head's in the sky
Aşırı mutlu olmayı seviyorum, havalara uçuyorum
I'm solo, I'm ridin' solo
Tek başımayım, tek başıma sürüyorum
I'm ridin' solo, I'm ridin solo, solo
Tek başıma sürüyorum, Tek başıma sürüyorum, tek başıma

Now I'm feelin' how I should
Şimdi nasıl hissetmem gerekiyorsa öyle hissediyorum
Never knew single could feel this good, oh
Yalnız olmanın bukadar iyi hissettireceğini asla bilmezdim, oh
Stop playin' misunderstood
Anlamamışsın gibi davranma
Back in the game, who knew I would, oh
Oyuna geri döndüm, kim bilirdi döneceğimi, oh

So flat, I'mma spread my wings
Çok yatay, kanatlarımı açacağım
Loving myself makes me wanna sing
Kendimin bana şarkı söyletmesini seviyorum
Oh, oh yeah
Oh, oh evet
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Evet, evet, evet, evet

Told me get my shit together
Pisliklerimi toplamamı söylediler
Now I got my shit together, yeah
Şimdi pisliklerimi topluyorum, evet
Now I made it through the weather
Şimdi onu hava yoluyla yapıyorum
Better days are gonna get better
İyi günler daha da iyi olacak

I'm so sorry that it didn't work out
İşe yaramadığı için çok üzgünüm
I'm movin' on
Yoluma devam ediyorum
I'm so sorry but it's over now
Çok üzgünüm ama artık bitti
The pain is gone
Acı gitti

I'm puttin' on my shades to cover up my eyes
Güneş gözlüğümü takıyorum gözlerimi örtmesi için
I'm jumpin' in my ride, I'm headin' out tonight
Yolumda zıplıyorum, bu gece ayrılıyorum
I'm solo, I'm ridin' solo
Tek başımayım, tek başıma sürüyorum
I'm ridin' solo, I'm ridin solo, solo
Tek başıma sürüyorum, Tek başıma sürüyorum, tek başıma

I'm feeling like a star, you can't stop my shine
Bir yıldızmışım gibi hissediyorum, ışığımı durduramazsın
I'm lovin' cloud nine, my head's in the sky
Aşırı mutlu olmayı seviyorum, havalara uçuyorum
I'm solo, I'm ridin' solo
Tek başımayım, tek başıma sürüyorum
I'm ridin' solo, I'm ridin solo, solo
Tek başıma sürüyorum, Tek başıma sürüyorum, tek başıma

Ridin' solo, solo, I'm ridin' solo
Solo, solo, solo, solo

It's like S-O-L-O
Sanki T-E-K gibi
S-O-L-O
T-E-KS-O-L-O
T-E-KI'm living my life, ain't got stress no more
Hayatımı yaşıyorum, artık daha fazla stres yok

I'm puttin' on my shades to cover up my eyes
Güneş gözlüğümü takıyorum gözlerimi örtmesi için
I'm jumpin' in my ride, I'm headin' out tonight
Yolumda zıplıyorum, bu gece ayrılıyorum
I'm solo, I'm ridin' solo
Tek başımayım, tek başıma sürüyorum
I'm ridin' solo, I'm ridin solo, solo
Tek başıma sürüyorum, Tek başıma sürüyorum, tek başıma

I'm feeling like a star, you can't stop my shine
Bir yıldızmışım gibi hissediyorum, ışığımı durduramazsın
I'm lovin' cloud nine, my head's in the sky
Aşırı mutlu olmayı seviyorum, havalara uçuyorum
I'm solo, I'm ridin' solo
Tek başımayım, tek başıma sürüyorum
I'm ridin' solo, I'm ridin solo, solo
Tek başıma sürüyorum, Tek başıma sürüyorum, tek başıma

I'm ridin' solo, I'm ridin solo, solo
Tek başıma sürüyorum, Tek başıma sürüyorum, tek başıma
I'm ridin' solo, solo
Tek başıma sürüyorum, tek başıma
I'm ridin' solo, solo
Tek başıma sürüyorum, tek başıma

Ridin' Solo Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com