Jason Mraz - Make It Mine - Çeviri

Wake up everyone
Herkes uyansın
How can you sleep at a time like this
Bu zamanda nasıl uyursunuz
Unless the dreamer is the real you
Hayalperest olmadıkça gerçeksiniz

Listen to your voice
Sesini dinle
The one that tells you
Birisi sana anlatıyor
To taste past the tip of your tongue
Dilinin ucundaki tatlı geçmiş
Leap in, the net will appear
İçeri sıçra,ağ görünecek

I don't wanna wake before
Önceden hiç uyanmak istemiyorum
The dream is over
Rüya bitti
I'm gonna make it mine
Kendime yapacağım
Yes I, I know it
Evet ben,ben biliyorum

I'm gonna make it mine
Kendime yapacağım
Yes I'll make it all mine
Evet hepsini kendime yapacağım

I keep my life on a heavy rotation
Hayatımdaki ağır bir dönüşü tutuyorum
Requesting that it's lifting you up, up, up and away
Talep edilen şu,yükselmek ve dışarıya kaldırmak
And over to a table at the Gratitude Cafe
Ve Gratitude Cafe'deki masanın üzerinde

And I am finally there
Ve sonunda buradayım
And all the angels they'll be singing
Ve sonunda tüm melekler şarkı söylüyor
Ah la la la, ah la la la
I la la la la love you
Seni seviyorum

I don't wanna break before
Önceden kırılmak istemiyorum
The tour is over
Gezi bitti
I'm gonna make it mine
Kendime yapacağım
Yes I, I'll own it
Evet ben,benim olacak

I'm gonna make it mine
Kendime yapacağım
Yes I'll make it all mine
Evet,hepsini kendime yapacağım

And timing's everything
Ve zamanlama her şeydir
And this time there's plenty
Ve bu defa burada bol bol
I am balancing
Dengeleniyorum
Careful and steady
Dikkatli ve düzenli
And reveling in energy that everyone's emitting
Ve büyük zevk olarak enerjinin içindekileri herkese yay

Well I don't wanna wait no more
Güzel daha fazla beklemek istemiyorum
Oh I wanna celebrate the whole world
Tüm dünyada ünlenmek istiyorum
I'm gonna make it mine
Kendimin yapacağım
Oh yes I'm following your joy
Oh Evet,eğlenceni takip ediyorum

I'm gonna make it mine
Kendime yapacağım
Because I, I am open
Çünkü ben,ben açığım
I'm gonna make it mine
Kendime yapacağım
That's why, I will show it
Nedenini göstereceğim

I'm gonna make it mine
Kendime yapacağım
Gonna make it mine
Kendime yapacağım
Oh mine
Kendime
Yes I'll make it all mine
Evet hepsini kendime yapacağım

Make It Mine Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com