Jason Mraz - You Can Rely On Me - Çeviri

Sometimes I rock, sometimes I roll
Bazen sallanıyorum, bazen yuvarlanıyorum
Sometimes it's not me in control
Bazen kontrol bende değil
Sometimes I gotta jump before I know what's below
Bazen altında ne olduğunu bilmeden atlamak istiyorum
Sometimes I gotta drop everything and go
Bazen her şeyi bırakıp gitmek istiyorum
Some days we're hot, some days we're cold
Bazı günler ateşliyiz, bazı günler durgunuz
Some days we're carrying a heavy load
Bazı günler yüksek sesle ağlıyoruz
Some days we're digging in before it, and the love may not show
Bazı günler onu içine kazıyoruz, ve aşk göstermeyebilir
Oh, but I want you to know
Oh fakat senin bilmeni istiyorum
That you can rely on me, yes you can
Bana gerçekten güvenebilirsin, evet gerçekten
You can rely on me, to understand you
Seni anlamak için  Bana gerçekten güvenebilirsin, 
You can rely on me, for anything
Bana güvenebilirsin, her şey için
You can rely, you can rely on me
Bana güvenebilirsin, bana güvenebilirsin

And when your life is hinging on regret
Ve hayatın pişmanlıklara menteşelenmişken
Like you made up your mind and then you second-guessed it
Sanki sen kafandan uydurmuşsun ve sonra sen ikinci tahminsin
There's so much you wanna try that you haven't tried yet
Henüz denemediğin denemek istediğin çok şey var
Ooh, I've got your back through all of it, yes I do
Oh, tüm bunlara rağmen ben senin arkandayım, evet arkandayım

Yeah, you can rely on me, yes you can
Evet, bana güvenebilirsin, evet yapabilirsin
You can rely on me, to understand you
Bana güvenebilirsin, seni anlamak için
You can rely on me, for anything
Bana güvenebilirsin, her şey için
You can rely, you can rely on me
Bana güvenebilirsin, bana güvenebilirsin

It's you who brought me back when I was lost
O sendin, beni kaybolduğumda geri döndüren 
Everything I learned you taught me
Öğrendiğim her şeyi sen öğrettin
How to wise up and pay a little more attention
Nasıl akıllanılacağını ve biraz dikkat çekmek
You showed me how to listen, so listen
Bana nasıl dinlenileceğini gösterdin, o zaman dinle

You can rely on me, yes you can
Bana güvenebilirsin, evet yapabilirsin
Yeah, you can rely on me, yes you can
Evet, bana güvenebilirsin, evet yapabilirsin
You can rely on me, to understand you
Bana güvenebilirsin, seni anlamak için
You can rely on me, for anything
Bana güvenebilirsin, her şey için
You can rely, you can rely on me
Bana güvenebilirsin, bana güvenebilirsin

You Can Rely On Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com