Jay Jay Johanson - 1984 - Çeviri

Saturday
I've come to hate you so
You hesitate to show me how
When I need your embrace

Cumartesi günü
Senden nefret etmeye geldim
Sen tereddüt ettin 
Sarılmana ihtiyacım varken ben

It's too late
It's already been too long
And now It seems so wrong
To sit all by myself and wait

Çok geç artık
Çok uzun zaman oldu
Ve artık çok yanlış geliyor her şey
Kendi başıma oturup beklemek

Closer 1984
Valentine
Still I wanted more

1984 e yakın
Sevgilim
Hala daha fazlasını istiyorum

Lonely tears
Falling on new year's eve
Might be the worst
But at least
It's only once a year

Yalnız gözyaşlarım
Yılbaşı gecesinde düşüyor
Çok kötü olabilir ama
En azından
Seneden bir kez yaşıyorum bunu

But saturday
The loneliest day of all
If somebody made a call to me
Maybe I would explain

Ama cumartesi günü
En yalnız günüm
Biri beni ararsa eğer
Açıklardım belki

Closer 1984
Valentine
Still I wanted more

1984 e yakın
Sevgilim
Daha fazlasını istiyorum hala

Closer 1984
Paradise
Still I wanted more

1984 e yakın
Cennet
Yine fazlasını istedim

(Closer 1984
Paradise
Still I wanted more)
1984 Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com