Jay Jay Johanson - Believe İn Us - Çeviri

You believe in me
sen bana inanıyorsun
I believe in you
ben sana inanıyorum
How come that you don't believe in us?
Nasıl olur da 'bize' inanmazsın?

You believe in me
sen bana inanıyorsun
I believe in you
ben sana inanıyorum
How come that you don't believe in us?
Nasıl olur da 'bize' inanmazsın?


It started out quite badly
oldukça kötü başladı
It only got worse
sadece daha kötüye gitti
She said that it depended on what's mine
o sorunun bana bağlı olduğunu söyledi
But I know it depended on what's hers
ama ben biliyorum ki ona bağlıydı

It could have been perfect
Mükemmel olabilirdi
I guess you thought it was
Sanırım sen de öyle olduğunu düşünüyordun
You didn't understood what was wrong
neyin yanlış olduğunu anlamadın
'Til I told you it wasn't worth the cost
ben sana uğraşmaya değmez diyene kadar

Oh darling, please
Oh sevgilim, lütfen
You believe in me
sen bana inanıyorsun
I believe in you
ben sana inanıyorum
How come that you don't believe in us?
Nasıl olur da 'bize' inanmazsın?

You believe in me
sen bana inanıyorsun
I believe in you
ben sana inanıyorum
How come that you don't believe in us?
Nasıl olur da 'bize' inanmazsın?

I thought it would be easy
Kolay olacağını düşünmüştüm,
To break up with you
seninle ayrılmanın.
But now when we've reached this certain point
ama şimdi biz bu noktaya geldiğimizde
I'm no longer sure how to do




artık nasıl yapacağımdan emin değilim 

Of course you won't be sorry
tabiki üzgün olmayacaksın
You've always said you're bored
her zaman sıkıldığını söyledin
It's better if it ends right here and now
burada ve şimdi bitse iyi olacak
Or maybe it'll end up in the morgue
ya da belki morgda bitecek

Oh darling, please
Oh sevgilim, lütfen
You believe in me
sen bana inanıyorsun
I believe in you
ben sana inanıyorum
How come that you don't believe in us?
Nasıl olur da 'bize' inanmazsın?

You believe in me
sen bana inanıyorsun
I believe in you
ben sana inanıyorum
How come that you don't believe in us?
Nasıl olur da 'bize' inanmazsın?

Oh darling, please
Oh sevgilim, lütfen
You believe in me
sen bana inanıyorsun
I believe in you
ben sana inanıyorum
How come that you don't believe in us?
Nasıl olur da 'bize' inanmazsın?

You believe in me
sen bana inanıyorsun
I believe in you
ben sana inanıyorum
How come that you don't believe in us?
Nasıl olur da 'bize' inanmazsın?

You believe in me
sen bana inanıyorsun
I believe in you
ben sana inanıyorum
How come that you don't believe in us?
Nasıl olur da 'bize' inanmazsın?

You believe in me
sen bana inanıyorsun
I believe in you
ben sana inanıyorum
How come that you don't believe in us?
Nasıl olur da 'bize' inanmazsın?

Believe İn Us Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com