Jay Jay Johanson - Friday At Rex - Çeviri

She showed me how to dance on the floor 
The moves I could use 
Each Friday at the Rex we would meet 
Sometimes without words 

Bana dans pistinde nasıl dans edileceğini gösterdi
Kullanabileceğim hareketleri
Her cuma gecesi, Rex'te buluşurduk
Bazen hiç konuşmadan

The doorman said if you had arrived 
What colours you wore 
I wish we could have stayed all night 
And never, never stop 

Kapıda duran adam, vardıysan eğer
Hangi rengi giydin dedi
Keşke bütün gece boyunca kalabilseydik
Ve asla asla durmasak

The DJ played the songs we choose 
Your moves just hypnotized me 
Oh how I wish he plays another song 

Dj bizim seçtiğimiz şarkıyı çaldı
Hareketlerin büyüledi beni
Ah, keşke bir şarkı daha çalsa

She always move her feet to the groove 
And all the heads turn 
So call your friends and bring them along 
And get down on the floor 

O hep ritme göre dans ederdi
ve herkes dönüp bakardı
O yüzden ara tüm arkadaşlarını, gelsin hepsi
İn dans pistine

I'm here, I'm there I'm everywhere 
When I feel the beat 
With you in the round on the floor 
And love in your eyes 

Ordayım, buradayım, her yerdeyim
Ritmi vücudumda hissettiğimde
Seninle dans pistindeyken
Ve gözlerindeki aşkla beraber

The DJ played the songs we choose 
Your moves just hypnotized me 
Oh how I wish he plays another song 

Dj bizim seçtiğimiz şarkıyı çaldı
Senin hareketlerin büyüledi beni
Ah nasıl da isterdim DJ'in bir şarkı daha çalmasını

I wish we could have danced all night 
And never, never stop 

Keşke hiç durmasak da tüm gece dans etsek
Hiç ama hiç durmasak
Friday At Rex Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com