Jay Jay Johanson - Quel Dommage - Çeviri

Quel Dommage 
This was supposed to last forever 
I used to say it's now or never 
Quel Dommage 

Quel Dommage (Ne yazık!)
Sonsuza kadar sürecekti bu
Önceleri ya şimdi ya da asla derdim
Quel Dommage

Quel Dommage 
I never meant to cause you sorrow 
If it's gone today there's no tomorrow 
Quel Dommage 

Quel Dommage
Sana acı çektirmek niyetim değildi asla
Şimdi yoksa eğer yarın da yok
Quel dommage

I could be wrong I could be right 
Oh baby, don't turn on the lights 
You look so gorgeous in the light of the moon 
Stay until noon, my love 

Yanılabilirim ya da haklı olabilirim
Ah, tatlım, yakma ışıkları
Ay ışığın da o kadar mükemmel görünüyorsun ki
Geceye kadar kal, aşkım

But in the dark you went away 
All I can do now is to pray 
It seems that all you ever left in my room 
Was me alone again 

Ama karanlık çökünce gittin sen
Yapabileceğim tek şey şu anda dua etmek
Odamda bıraktığın şey
Bir başıma ben
Quel Dommage Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com