Jay Jay Johanson - Sudden Death - Çeviri

Try to see through false-coloured eyes 
Promise to act like grown-ups do 
Is it in my genes or jeans I do not know 
Stuck in a never-ending daydream 
A well-hidden secret all those years 
It's understood I send my regards to you 

Rengi yanlış olan gözlerimle görmeye çalışıyorum
Bir yetişkin gibi davranacağıma söz veriyorum
Genlerimden mi yoksa kot pantolonumdan mı bilemiyorum
Hiç bitmeyen bir gündüzdüşünde sıkışıp kaldım
İyi saklanmış bir sır, onca yıl boyunca
Anlaşıldı, sana saygılarımı sunuyorum

Tears of joy to tears of despair 
Scratches my back with razor-sharp nails 
The queen is gone and there's no time to speak 
Still in an ever-lasting nightmare 
The song of a ghost is following me 
A salted truth out of false belief 

Mutluluk gözyaşları, hayal kırıklığı
Bıçak gibi keskin tırnaklarla kaşıyor sırtımı
Kraliçe gitti ve zaman yok konuşmaya
Hala bitmek bilmeyen bir kabusta
Bir hayaletin şarkısı takip ediyor beni
Yanlış bir inancın tuzlu gerçeği

It's over, it's over, I will always remember you name 
It's over, it's over, and without you it won't be the same 

Bitti artık, seni hiç unutmayacağım
Bitti artık, sensiz hiçbir şey aynı olmayacak

This sudden death is coming 
Bu ani ölüm yaklaşıyor.
Sudden Death Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com