Jay Jay Johanson - Whispering Words - Çeviri

It's Saturday evening
I sit by the phone
Planning to call you
'Cause I'm all alone

Bir cumartesi akşamı
Telefonun başında oturuyorum
Seni aramayı geçiriyorum kafamdan
Çünkü yapayalnızım

I hesitate even though I can't wait
To hear your whispering words
Is someone there with you
Or are you asleep

Sesini duymayı dört gözle beklesem de
Şüphelerim var
Ya yanında biri varsa
Ya da uyuyorsan

Have you gone out dancing
Or nightshift this week
I still hesitate even though I can't wait
To hear your whispering words

Dansa mı gittin 
Ya da birinde gece kalmaya
Kelimeleri fısıldadığını duymaya can atsam da
Hala şüphelerim var

If you'd pick up the phone I would tell you
The most beautiful words I know
If you'd answer now I would say it to you
Over and over again
Now I have the courage to give it a try
I dial your number but it's occupied
It's getting late and I still have to wait
To hear your whispering words

Cevap verirsen telefonuma söylerdim sana
Bildiğim en güzel cümleleri
Cevap verirsen eğer
Tekrar tekrar söylerdim sana
Şimdi cesaretim var aramaya
Numaranı çevirmeye ama meşgul çalıyor
Saat gittikçe ilerliyor ve benim hala beklemem gerek
Senin fısıldayan sesini
Whispering Words Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com