Jay Sean - Maybe - Çeviri

Beep beep on it now there goes my phone
-Bip bip, şuan telefonum çalıyor.
And once again I'm just hoping it's a text from you
-Ve bir kez daha senden bir mesaj geldiğini umuyorum.

It ain't right we get messages twice four times s night
-Bu doğru olmaz ki, ikimiz de bir gecede dört kez mesajlaşmayız.
It's true
-Bu doğru.
Everyday I patiently wait
-Hergün sabırlı bir şekilde bekliyorum.
Feeling like a fool but I do anyway
-Bir aptal gibi hissediyorum ama bunu yapıyorum yine de.
Nothing can feel as Sweet and as Real
-Hiçbirşey tatlı ve gerçek gibi hissettiremez bana. 
As now that I wouldve waited one day
-Şimdiki gibi, birgün bekler olacağım gibi.

[Chorus]
And maybe It's true I'm stuck up on you
-Ve belki bu doğru, sana saplantılı olmuşum.
Maybe in a while you'll be stuck on me too
-Belki bir zaman için sen de bana takılıp kalmıştın.
So maybe It's all, It's all in my head
-Belki tamamı buydu, kafamdakinin tamamı bu.
Maybe we'll await on words we both hadnt said
-Belki ikimizde söylemiş olduğumuz sözleri beklemeyeceğiz.

I always connected online
-Her zaman çevrim içi bağlantıda oluyorum
Watching my space all the time
-Mysapece'ime bakarken
Hoping that you've checked my profile
-Profilimi inceleyeceğini umuyorum.

It ain't right we get messages twice four times s night
-Bu doğru olmaz ki, ikimiz de bir gecede dört kez mesajlaşmayız.
It's true
-Bu doğru.
Everyday I patiently wait
-Hergün sabırlı bir şekilde bekliyorum.
Feeling like a fool but I do anyway
-Bir aptal gibi hissediyorum ama bunu yapıyorum yine de.
Nothing can feel as sweet and as real
-Hiçbirşey tatlı ve gerçek gibi hissettiremez bana. 
As now that I wouldve waited one day
-Şimdiki gibi, birgün bekler olacağım gibi.

[Chorus]

Çeviren : Dream B
Maybe Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com