Jazmine Sullivan - Fear - Çeviri

I'm scared to try cause I'm scared to fail
Denemekten korkuyorum çünkü kaybetmekten korkuyorum
I'm scared to die cause I'm scared of hell
Ölmekten korkuyorum çünkü cehennemden korkuyorum
I'm scared to kiss scared to hug
Öpmekten korkuyorum, sarılmaktan korkuyorum
I'm scared of sex cause I'm scared to touch
Cinsellikten korkuyorum çünkü dokunmaktan korkuyorum

I'm scared to look cause I'm scared to see
Bakmaktan korkuyorum çünkü görmekten korkuyorum
I'm scared of you cause I'm scared of me
Senden korkuyorum çünkü kendimden korkuyorum
I'm scared to fly cause I'm scared to crash
Uçmaktan korkuyorum çünkü düşmekten korkuyorum
I'm scared to move on so I live in the past
Devam etmekten korkuyorum ondan geçmişte yaşıyorum

I'm scared to fight cause I'm scared to bleed
Kavga etmekten korkuyorum çünkü kanamaktan korkuyorum
I'm scared of love cause I'm scared he'll leave
Aşktan korkuyorum çünkü onu kaybetmekten korkuyorum
I'm scared of drugs I'm scared to drink
Uyuşturuculardan korkuyorum, içmekten korkuyorum
I'm scared to swim cause I'm scared to sink
Yüzmekten korkuyorum çünkü batmaktan korkuyorum

I'm scared to learn cause I'm scared of truth
Öğrenmekten korkuyorum çünkü gerçekten korkuyorum
Don't wanna gain weight cause I'm scared of food
Kilo almaktan korkuyorum çünkü yemekten korkuyorum
I'm scared to think that the label dropped me
Korkuyorum düşünmekten ki benim plak şirketim beni atar
I'm scared to think of my album floppin
Korkuyorum düşünmekten ki plakım flop yapar

This may sound silly but it's true
Bu size saçma gelebilir fakat gerçektir
So don't pretend it ain't you too
Onun için demeyin ki sizi ilgilendirmez
We all afraid of something here
Hepimiz bir şeyden korkarız
Cause you ain't human with out fear
Çünkü korkusuz insan değiliz

I'm scared to start cause I'm scared I'll quit
Başlamaktan korkuyorum çünkü vazgeçmekten korkuyorum
I'm scared that people won't like my shit
Korkuyorum ki insanlar yaptıklarımı sevmezler
I'm scared of fame and paparazzi
Ünlü olmaktan korkuyorum ve paparazzilerden
Rumors startin and people watching
Dedikodular başlıyor ve insanlar bakıyor

Scared to grow up cause I'm scared to get old
Büyümekten korkuyorum çünkü yaşlılıktan korkuyorum
Scared of the dark and being alone
Karanlıktan ve yalnız olmaktan korkuyorum
I'm scared of war I'm scared of jail
Savaştan korkuyorum, Hapisten korkuyorum
Scared to share a secret cause I'm scared you'll tell
Sırrımı anlatmaktan korkuyorum çünkü korkuyorum ki anlatırsın

This may sound silly but it's true
Bu size saçma gelebilir fakat gerçektir
So don't pretend it ain't you too
Onun için demeyin ki sizi ilgilendirmez
We all afraid of something here
Hepimiz bir şeyden korkarız
Cause you ain't human with out fear
Çünkü korkusuz insan değiliz
Fear Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com