Jean Francois Michael - Adieu Jolie Candy - Çeviri

Adieu jolie Candy
Elveda Tatlı Candy

Adieu jolie Candy, C'est à Orly
Que finissent, Les vacances à Paris
Adieu jolie Candy, Une voix t'appelle
C'est l'heure, Déjà de t'en aller

Elveda tatlı Candy,
Paris tatilin Orly'de sonlanıyor. (havalimanı)
Elveda tatlı Candy, bir ses seni çağırıyor,
Gidiş vaktin geldi bile.

Dans cet avion
Qui t'emmène vers l'Angleterre
Seni İngiltere'ye götüren bu uçakta...

Adieu jolie Candy, Tu m'écriras
Tu le dis, Mais on dit toujours ça
Adieu jolie Candy, Je regretterai
Ton sourire, Et tes fautes de français

Elveda tatlı Candy, bana yazacaksın
Bunu söylüyorsun ama bunu hep derler zaten.
Elveda tatlı Candy,
Gülümseyişini ve Fransızca'daki hatalarını özleyeceğim.





Mais cet avion
Te ramène en Angleterre

Ama bu uçak,
seni İngiltere'ye geri götürecek.

Adieu jolie Candy, Adieu jolie Candy
Je deviendrai, Un souvenir Une photo de vacances,
Adieu jolie Candy, Celui qui t'aime,
Là-bas, il a bien de la chance

Elveda tatlı Candy, elveda tatlı Candy,
Bir hatıra, bir tatil fotoğrafı haline geleceğim.
Elveda tatlı Candy,
Seni orada seven ne şanslı bir adam.

Adieu Candy
Adieu,
Adieu
Elveda Candy,

Elveda Candy
Elveda
Elveda
Elveda Candy
Elveda.

Adieu Jolie Candy Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com