Jeanette Biedermann - How It's Got To Be - Çeviri

Uhuh (come on) Oh yeah, thats's how it's got to be
Uhuh (hadi) Oh evet, böyle olmak zorunda

refrain:
Babe, you will have to earn my love
Bebek, aşkımı kazanmak zorunda olacaksın
Oh yeah, that's how it's got to be
Oh evet, böyle olmak zorunda 
Because I just wanna see you're good enough
Çünkü yeterince iyi olduğunu görmek istiyorum
Oh yeah, that's how it's got to be
Oh evet, böyle olmak zorunda

I'm tellin' you darling
Sana söylüyorum sevgilim
Don't want any nonsense
Anlamsız sözler istemiyorum
I think that's appalling
Biliyorum bu korkunç
Man, I tell you I've been there before
Adam, sana bunu daha önce yaşadığımı söylüyorum
You mustn't be shy boy
Utangaç oğlan olmamalısın
That ain't too fullfilling
Bu çok memnun edici değil
Just needin' a big joy
sadece büyük bir mutluluğa ihtiyacım var
I have started looking around
Çevreye bakınmaya başladım

You will have to complete my live
Yaşamamı tamamlamalısın
I know that's a grind
Biliyorum bu zor iş
It whould be so kind
Bu çok nazik olmalı

You gotta seduce me
Beni baştan çıkarmalısın
I'm not very prudish
Çok iffetli sayılmam
I'm willing to give you
Sana vermeye istekliyim
Everything I know your heart desires
Kalbinin arzu ettiğini bildiğim herşeyi
You're giving french kisses
Fransız öpücükleri veriyorsun
Like you've done your homework
Sanki ödevini yaptın gibi
And I'm gettin' blisses
Ve ben mutlu oluyorum
Sugar, I've been craving for you
Şekerim, senin için deliriyorum

You will have to excite my heart
Kalbimi heyecanlandırmak zorundasın
That'II be a start
Bu bir başlangıç olacak
Gotta fit the part
Parçayı ugun hale getirmelisin
Oh baby
Oh bebek
You will have to complete my mind
Düşüncemi tamamlamak zorunda olacaksın
I know that's a grind
I know that's a grind
Biliyorum bu zor iş
It whould be so kind
Bu çok nazik olmalı

Na, na na na na na na...

You will have to complete my live
Yaşamamı tamamlamalısın
I know that's a grind
Biliyorum bu zor iş
It whould be so kind
Bu çok nazik olmalı

Na, na na na na na...

-İstek Çeviri- 

Çeviren : Sadie
How It's Got To Be Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com