Jeff Buckley - Mojo Pin - Çeviri

I'm lying in my bed, the blanket is warm

Uzanıyorum yazatğımda, battaniye sıcak

This body will never be safe from harm

Bu vücut asla kurtulamayacak felaketten

Still feel your hair, black ribbons of coal

Hala saçını hissediyorum, kömürün siyah kurdeleleri

Touch my skin to keep me whole

Dokun derime beni tek parça kılmak için



If only you'd come back to me

Keşke bana gelip

If you laid at my side

Yanıma uzansan

Wouldn't need no mojo pin

Mojo pin'e* ihtiyacım olmazdı

To keep me satisfied

Beni tatmin etmesi için



Don't wanna weep for you, don't wanna know

Senin için ağlamak istemiyorum, istemiyorum bilmek

I'm blind and tortured, the white horses flow

Körüm ve darma dumanım, beyaz atlar uçuyor

The memories fire, the rhythms fall slow

Anılar yanıyor, ritimlrt yavaşlıyor

Black beauty I love you so

Kara güzel seni çok seviyorum



Precious, precious silver and gold

Kıymetli, kıymetli gümüş ve altın

And pearls in oyster's flesh

Ve istiridyenin etindeki inciler

Drop down we two to serve and pray to love

İkimizin aşk için tapmamız ve dua etmemiz için düşür bunları buraya

Born again from the rhythm screaming down from heaven

Cennetten haykırarak gelen ritimden tekrar doğalım

Ageless, ageless and i'm there in your arms

Yaşlanmadan, yaşlanmadan ve ben orda senin kollarındayım



Don't wanna weep for you, don't wanna know

Senin için ağlamak istemiyorum, istemiyorum bilmek

I'm blind and tortured, the white horses flow

Körüm ve darma dumanım, beyaz atlar uçuyor

The memories fire, the rhythms fall slow

Anılar yanıyor, ritimler yavaşlıyor

Black beauty I love you so

Kara güzel seni çok seviyorum



The welts of your scorn, my love, give me more

Küçük görüşünün kırbaçlarını, aşkım, daha fazla ver bana

Send whips of opinion down my back, give me more

Nazarının kırbaçlarını yolla sırtıma, daha fazla ver bana

Well it's you i've waited my life to see

Hayatım boyunca görmeyi beklediğim şey sensin

It's you i've searched so hard for

Sensin hayatım boyunca aradığım şey



Don't wanna weep for you, don't wanna know

Senin için ağlamak istemiyorum, istemiyorum bilmek

I'm blind and tortured, the white horses flow

Körüm ve darma dumanım, beyaz atlar uçuyor

The memories fire, the rhythms fall slow

Anılar yanıyor, ritimler yavaşlıyor

Black beauty I love you so

Kara güzel seni çok seviyorum



*Mojo Pin Voodoo oyuncağının iğnesidir, batıdığınızda büyüyü kim için yaptıysanız onun canı yanar. ama bu şarkıda eroinden bahsediyo direk ve kendine zarar veriyo



Bu döküman AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır. http://www.akormerkezi.com