Jeff Buckley - So Real - Çeviri

Love, let me sleep tonight on you couch 
Aşkım, izin ver senin kanepende uyumama 
and remember the smell of the fabric 
of your simple city dress 
Ve senin basit gündelik elbisenin kokusunu hatırlamama 

oh... that was so real 
Oh... bu öyle gerçekti ki 

we walked around til the moon got full like a plate 
Dolaştık etrafta taki ay tabak gibi dolunay oluncaya kadar 
the wind blew an invocation and i fell asleep at the gate 
Rüzgar bir zikir üfürdü ve kapıda uyuyakaldım 
and i never stepped on the cracks 'cause i thought i'd hurt my mother 
Asla basmadım aralıklara çünkü annemi üzeceğimi düşündüm 
and i couldn't awake from the nightmare that sucked me in and pulled me under 
Beni içine emip altına çeken kabusdan uyanamadım 
pulled me under 
altına çeken 

oh... that was so real 
Oh..bu öyle gerçekti ki 

i love you, but i'm afraid to love you 
Seviyorum seni, ama korkuyorum sevmekten seni 
i love you, but i'm afraid to love you 
Seviyorum seni, ama korkuyorum sevmekten seni 
i'm afraid. . . 
Korkuyorum... 

oh... that was so real 
Oh öyle gerçekti ki...

Alıntı: SarkiCevirileri.com
So Real Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com