Jenn Bostic - Missin A Man - Çeviri

I wish he was here to brush the hair back from my eyes
- Keşke gözlerimden geriye saçımı taramak için burda olsaydi
Tell me I’m more beautiful than any sunset sky
- Gökyüzündeki gün batışından daha güzel olduğumu söyle bana
I wish that he could hold me, kiss me every night
- Keşke bana her gece sarılıp öpebilseydi
‘Cause the miles between he and I have got me
- Çünkü onun ve benim aramda mesafeler var

Missin’ a Man, Missin a Man
- Bir adamı özlüyorum, bir adamı özlüyorum
Missin’ a Man, Missin a Man
- Bir adamı özlüyorum, bir adamı özlüyorum

I can almost hear him singing, completely out of tune
- Söylediği şarkıyı hemen hemen duyabiliyorum,tamamen ritim dışı
Laughing so much louder than anybody in the room
- Odadaki herkesten daha sesli gülüyorum
I can almost feel his whisper against my skin
- Neredeyse fısıldamasını tenimde hissedebiliyorum

But when I find the light, I don’t find him and I’m
- Ama ışığı bulduğumda,onu bulamıyorum ve Ben
Missin’ a Man, Missin a Man
- Bir adamı özlüyorum, Bir adamı özlüyorum
Missin’ a Man, Missin a Man
- Bir adamı özlüyorum, Bir adamı özlüyorum

For some reason life is keeping us apart
- Hayattaki bazı nedenler bizi ayırıyor
I don’t know why it has to be so hard
- Neden bu kadar zor olmak zorunda bilmiyorum
Someday I know it’ll all workout
- Bi gün tümü çözülecek biliyorum
But right now
- Ama şuanda

I’m missin’ a man, missin’ a man
- Bir adamı özlüyorum , bir adamı özlüyorum
Missin’ a Man, Missin a Man
- Bir adamı özlüyorum, Bir adamı özlüyorum

I wish there were two sets of shoes by the door
- Keşke iki dizi ayakkabıları olsaydı kapının önünde
I wish his dirty jeans were in the middle of the floor
- Keşke kirli pantalonu yerin ortasında dursaydı
I wish that I could blame him for the dishes left to do
- Keşke yıkanmayan bulaşıklar için onu suçlayabilseydim
But most of all, I wish he knew
- Ama bunların dışında Keşke bilseydi

I’ve been missin’ a man, missin’ a man
- Bir adamı özlemekte olduğumu, bir adamı özlüyorum
Missin’ a man , missin a man
 - Bir adamı özlüyorum, bir adamı özlüyorum
Missin A Man Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com