Jennifer Lopez - Love Don't Cost A Thing - Çeviri

 - You think you gotta keep me iced
You don't
You think I'm gonna spend your cash
I won't
Even if you were broke
My love don't cost a thing
Think I wanna drive your Benz
I don't
If I wanna floss I got my own
Even if you were broke
My love don't cost a thing

When you rolled up in the Escalade
Saw that truck you gave to the valet
Knew that it was game when you looked at me
Pulling up your sleeve so I could see the Rolley bling
Saw you later in the corner booth
Raising up a toast so I would notice you
But your heart's a mess
Think you outta know
Doesn't matter if you're balling out of control

 - All that matter's is
That you treat me right
Give me all the things I need
That money can't buy yeah

When I took a chance
Thought you'd understand
Baby credit cards aren't romance
So you're tryna buy what's already yours
What I need from is not available in stores
Seen a side of you that I really feel
Doing way too much, never keep it real
If it doesn't change, gotta hit the road
Now I'm leaving, where's my keys?
I've got to go

A thing, a thing, a thing
Yeah, yeah, yeah
You think the money that you make
Can substitute the time you take
Take the keys here to my heart
Then you can win my heart, and get what's in my heart
I think you need to take some time
To show me that your love is true
There's more than dollar signs in you
Then you can win my heart, and get what's in my heart


Try to align
Türkçe
Aşka Değer Biçilmez

Beni dondurmayı düşünürsün
Bilirsin
Paranı harcayacağımı düşünürsün
Yapmayacağım
Kırılsaydın bile
Aşkım değer biçilebilir bir şey değil
Düşün Benz'ini kullanmak isterim
İstemem
İpek isteseydim kendim alırdım
Kırılsaydın bile
Aşkım değer biçilebilir bir şey değil

Escalade'de sıvandığın zaman
Uşağa verdiğin o kamyonu gördü
Bana baktığın zaman oyun olduğunu bildi
Kolunu yukarı çek böylece Rolley'ini görebilirim
Köşe dükkanında seni sonra gördü
Kızarmış ekmeğin üzerini kaldırmak bundan dolayı sana dikkat edecektim
Fakat kalbinin bir karışıklık
Bildiğini düşün
Önemli değil eğer sen
Kontrolü yuvarlıyorsan

Bütün bunların önemi
Bana doğru davrandığın
İhtiyacım olan her şeyi bana ver
Paranın satın alamayacağı şeyleri evet

Bir şansı aldığım zaman
Anlayacak olduğunu düşündü
Bebeğim kredi kartları aşk değil
Bundan dolayı sen satın aldığınsın
İhtiyaç duyduğum hikayelerde elde edilemez
Hissettiğim senin bir yanını gördü
Yola çok fazla yapmak, asla onu gerçek tutmaz
Bu bir şans olmasaydı, yola vurulurdu
Şimdi gidiyorum, anahtarlarım nerede?
Gitmeliyim

Bir şey, bir şey, bir şey
Evet evet evet
Yaptığın parayı düşünürsün
Aldığın zamanı yerine koyabilir
Kalbimin anahtarları burada al
O zaman kalbimi kazanabilirsin ve
Kalbimdekini al
Bir ara almaya ihtiyaç duyduğunu düşünürüm
Aşkının doğru olduğunu göster bana
Doların sende işaret ettiğinden daha çok var
O zaman kalbimi kazanabilirsin ve
Kalbimdekini al
Love Don't Cost A Thing Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com