Jennifer Lopez - Si Ya Se Acabo - Çeviri

Si ya se acabó
Eğer Bittiyse

Dime que paso
Se te olivido mi nombre
O ya quiza yo no te importo mas
Yo te conozco bien
Tus ojos no lo esconden
Estas indiferente y me hace mal
Si nuestro amor no da mas
Asi como se fue otro vendra
Bana ne olduğunu söyle
Adımı mı unuttun?
Veya artık benimle ilgilenmiyorsundur
Seni çok iyi tanıyorum
Gözlerin onu saklayamaz
Sen farklı değilsin ve bu beni yaralıyor
Eğer aşkımız artık yürümüyorsa
Uzaklaşana kadar diğeri ortaya çıkacak

Si ya se acabo tu amor
Te quedan las caricias que grabé en tu piel
Amandote
Si ya se acabo tu amor
Me quedo con la fuerza de poder tener
A quien querer
El tiempo
Que te di
No fue tiempo perdido
Yo me quede con lo mejor de ti
Me diste una ilusion
Un sueco y un destino
Eğer aşkın bittiyse
Teninde hala okşamalar kalacak
Seni sevdiğim zamandan
Eğer aşkın bittiyse
Hala güce sahip olacağım
Sevmek için birisine

La fe que me faltaba por vivir




Si nuestro amor no da mas
Asi como se fue otro vendra
Sana verdiğim zaman
Bir çöp değildi
Senden kalan en iyi şeyleri aklımda tuttum
Bana bir ilizyon verdin
Yaşayabilmekiiçin inanç eksikliğim vardı
Eğer aşkımız artık yürümüyorsa
Uzaklaşana kadar diğeri ortaya çıkacak

Si ya se acabo tu amor
Te quedan las caricias que grabé en tu piel
Amandote
Si ya se acabo tu amor
Me quedo con la fuerzade pooer tener
A quien querer
Eğer aşkın bittiyse
Teninde hala okşamalar kalacak
Seni sevdiğim zamandan
Eğer aşkın bittiyse
Hala güce sahip olacağım
Sevmek için birisine

Si necesitas algo tu de mi
NO dudes yo estoy aqui
No fuiste solo uno mas
Algo muy mio vive en ti
Eğer benden bir şeyler ihtiyaç duyarsan
Tereddüt etme, ben buradayım
Sen sadece bir kez değildin
Benim bir şeylerim senin içinde yaşıyor

Si ya se acabo tu amor
Te quedan las caricias que grabé en tu piel
Amandote
Si ya se acabo tu amor
Me quedo con la fuerzade pooer tener
A quien querer
Eğer aşkın bittiyse
Teninde hala okşamalar kalacak
Seni sevdiğim zamandan
Eğer aşkın bittiyse
Hala güce sahip olacağım
Sevmek için birisine

Si Ya Se Acabo Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com