Jennifer Lopez - Tu - Çeviri

Tu
Sen
***********************
Me gustan esas pequenas cosas
cuando te encuentras conmigo a solas
Y tengo tanto para decirte
en lo que quieras yo voy a seguirte
No hablemos nada oye el silencio
es el lenguaje de nuestros cuerpos
Y a veces pienso que apareciste
para mostrarme que el amor existe
***********************
O küçük şeyleri seviyorum
Beni yalnız bulduğunda
Ve sana anlatacağım o kadar çok şey var ki
Sen nasıl istersen ben sana uyarım
Hiç bir şeyden bahsetmeyelim&konuşmayalım, sadece sessizliği dinle
O (sessizlik) vücudumuzun dili
Ve bazen düşünüyorum da ortaya çıkman
Bana aşkın var olduğunu göstermek için
***********************
Tuuuuuuuuu, todo tuuuu
Siempre tuuuuuu
Todo tuuuuuuuuu
***********************
Sen, her şey sen
Her zaman sen
Her şey sen
***********************
Parar el tiempo me gustaria
para fumarme a tu dulce filosofia
Sentirme amiga del universo
y en tu mirada ver el mismo cielo
***********************




Zamanı durdurmak isterdim
Senin tatlı felsefeni (sigara gibi) içebilmek için
Evrenle arkadaş olmak (arkadaş gibi hissetmek)
Ve senin bakışlarından aynı gökyüzünü görmek
***********************
Por cada estrella, por cada noche
se encuentran nuestras almas y se reconocen
Porque lo quieres, porque lo pides
voy a mostrarte que el amor existe
***********************
Çünkü her yıldız, her gece
Ruhlarımızı buluyor ve tanıyor
Çünkü ben bunu istiyorum, çünkü sen bunu istiyorsun (talep ediyorsun)
Sana aşkın var olduğunu göstereceğim
***********************
Tuuuuuuuuu, todo tuuuuuuuu
Amor mio, amarte ese es mi desafio
Amor mio, con todos mis cinco sentidos
Amor mio
***********************
Sen, her şey sen
Aşkım, seni sevmek benim misyonum (meydan okumam)
Aşkım, bütün beş hissimle
Aşkım
***********************
Y sentir, esperar,
Yo tus ojos, tu voz y tus suenos habre de seguir
y lucharte para conquistarte
Y suplir y esperar
yo tus ojos tu voz y tus suenos habre de seguir
y lucharte para conquistarte
***********************
Ve hissetmek, beklemek
Senin gözlerini, senin sesini ve senin rüyalarını takip etmek
Ve seni kazanmak için savaşmak
Karşılamak (ihtiyac karşılamak) ve beklemek
Senin gözlerini, senin sesini ve senin rüyalarını takip etmek
Ve seni kazanmak için savaşmak

Tu Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com