Jesse Cook - Down Like Rain - Çeviri

Well I don't know why you come here
Hala neden buraya geldiğini bilmiyorum
But you can't stay
Ama beklemiyorsun
Let's make that clear
Şuna açıklık getirelim

Your eyes are closed but you don't speak
Gözlerin kapalı ama konuşmuyorsun
Is it comfort that you seek?
İstediğin rahatlık bu mu?
Maybe we can just pretend
Belki biz yalandık

Leaves are falling down like rain
Yapraklar yağmur gibi düşerken
And I look to you again
Ve sana tekrar baktım
Would you come away with me?
Benimle gelirmisin?
 
Leaves are falling down like rain
Yapraklar yağmur gibi düşerken
You can see right through my pain
Sen acımı kesinlikle görüyordun
Like a window to the sea
Bir pencereden denizi görür gibi
 




Now your standing in the rain
Şimdi yağmurda bekliyorsun
That old feelings back again
O eski hisler geri gelecek
But I don't know you anymore
Ama seni tanımıyorum artık 
The love I have is from before
Sevgim  geçti

And it's falling
Ve düşüyor
Falling
Düşüyor
Falling
Düşüyor

Leaves are falling down like rain
Yapraklar yağmur gibi düşerken
And I look to you again
Ve ben tekrar sana baktım
But it's only just a sea
Ama sadece deniz vardı

Leaves are falling down like rain
Yapraklar yağmur gibi düşerken
You can see right through my pain
Sen acımı kesinlikle görebiliyordun
Like a window to the sea
Bir pencereden denizi görür gibi
All is falling doww...
Herşey düşüyor...

Down Like Rain Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com