Jessica Simpson - I Belong To Me - Çeviri

I belong to me... 
Kendime aitim...

It's not that I don't wanna share my life with you baby 
Bu seninle hayatı paylaşmak istemediğimdir bebeğim

It's just that I'm the one I need to be true to baby 
Bu sadece sadık olmaya ihtiyaç duyan bir ben olduğudur bebeğim 

And I won't give up me to be part of you 
Ve ben senin bir parçan olmak için vazgeçmeyeceğim

It's not that I don't wanna have you in my life baby 
Bu hayatımda sana sahip olmak istemediğimdir bebeğim 

It's just you gotta know that it's got to be right baby 
Bu sadece doğru için buna sahip olduğunu bilmendir bebeğim 

Before I open up my heart to you 
Kalbimi sana açmadan önce

I don't need somebody to complete me 
Beni tamamlaması için birine ihtiyaç duymadım 

I complete myself 
kendimi tamamlıyorum

Nobody's got to belong to somebody else 
Hiçkimse bir başkasına ait olmamalıdır

I belong to me 
Kendime aitim

I don't belong to you 
Sana ait değilim 

My heart is my possession 
Kalbim sahibimdir 

I'll be my own reflection 
Ben kendimi yansıtacağım 

I belong to me 
Kendime aitim

I'm one not half of two 
Ben, ikinin bir yarısıyım

And if you're gonna love me 
Ve eğer beni seversen 

You should know this baby 
Şunu bilmelisin bebeğim 

I belong to me
Ben kendime aitim 

I gotta let you know before I let you in, baby 
Sen bilmeden önce sana izin veriyorum bebeğim

That who I am is not about who I am with, baby 
Kim olduğum hakkında değil kiminle olduğum bebeğim

That don't mean I don't wanna be here with you 
Bu burada seninle olmak istediğimi kastemez 

I do 
diyorum 

I don't need somebody to complete me 
Beni tamamlaması için birine ihtiyaç duymadım 

I want you to know 
Bilmen için seni istiyorum 

I'll give up my love but I'm not giving up my soul 
Sevgimden vazgeçeceğim ama ruhumdan vazgeçmiyorum

Oh yea 
Oh evet 

Love don't mean changing who you are to be 
Sevgi senin kim olmak istediğini değiştirmez

Who somebody wants you to be 
Kim sen olmak için birilerini ister 

Nobody's got to belong to nobody 
Hiç kimse, hiç kimseye ait olmamalıdır

I Belong To Me Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com