Jessie J - Casualty Of Love - Çeviri

We may not have all the answers
Bütün cevaplara sahip olmayabiliriz
Oh, I know that we can change some of the things
That are beyond our control
Kontrolümüz dışındaki bazı şeyleri değiştirebileceğimizi biliyorum
And the vision of us may be blurry
Görüşümüz bulanık olabilir
But use your heart to see
Ama görmek için kalbini kullan 
Just follow the beat, the rhythm will lead you right back to me
Sadece tempoyu izle, ritim seni bana geri getirecek 

Sometimes it's a game of give and take
Bazen bir al ve ver oyunudur 
It's easy to break
Bozmak kolaydır 
But hold on and wait
Ama dur ve bekle 
Have a little faith
Biraz inançlı ol 

I will go down to the last round
Son tura kadar gideceğim 
I'll be your strength to find you when you get lost in the crowd
Kalabalıkta kaybolduğunda seni bulacak  gücün olacağım 
So I'll stand up tall, if by chance I fall
Yani ayakta duracağım, Eğer tesadüfen düşersem 
Then I'll go down as a casualty of love
O zaman aşkın şehidi olarak düşeceğim
 
(Love, love, love, love) Casualty 
(Love, love, love, love) Casualty 
Casualty of, a casualty of love
Şehidi, aşk şehidi olarak
 
The battle of us could be simple
Savaşımız basit olabilirdi 
Escape without being hurt
Yaralanmadan kaçmak 
'Cause love is a shield, keeps us concealed
From what could get even worse
Çünkü aşk bir kalkandır, bizi daha kötüsünden korur 

So baby, let me be your soldier
O yüzden bebeğim, senin askerin olmama izin ver 
Don't be overtaken by pride




Gururun esiri olma 
Just close your eyes, take my hand
Sadece gözlerini kapat, elimi tut 
Promise to keep us alive
bizi hayatta tutacağına söz ver 

Sometimes it's a game of give and take
Bazen bir al ve ver oyunudur 
It's easy to break
Bozmak kolaydır 
But hold on and wait
Ama dur ve bekle 
Have a little faith
Biraz inançlı ol 

I will go down to the last round
Son tura kadar gideceğim 
I'll be your strength to find you when you get lost in the crowd
Kalabalıkta kaybolduğunda seni bulacak  gücün olacağım 
So I'll stand up tall, if by chance I fall
Yani ayakta duracağım, Eğer tesadüfen düşersem 
Then I'll go down as a casualty of love
O zaman aşkın şehidi olarak düşeceğim

All is fair in love and war, knock me down
Aşk ve savaşta herşey mübahtır, beni devir 
And I'll get back up wanting more
Ve daha fazlasını isteyerek tekrar kalkacağım 
Through the fire and rain
Ateş ve yağmurla  
It makes me numb from the pain
Beni acıdan uyuşturuyor 
That's the price, that's the price I'll pay
Bu ödeyeceğim, bu ödeyeceğim bedel
 
I will go down to the last round
Son tura kadar gideceğim 
I'll be your strength to find you when you get lost in the crowd
Kalabalıkta kaybolduğunda seni bulacak  gücün olacağım 
So I'll stand up tall, if by chance I fall
Yani ayakta duracağım, Eğer tesadüfen düşersem 
Then I'll go down as a casualty of love
O zaman aşkın şehidi olarak düşeceğim
 
(Love, love, love, love) Casualty 
(Love, love, love, love) Casualty 
Casualty of, a casualty of love
Şehidi, aşk şehidi olarak

Casualty Of Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com

Casualty Of Love şarkısı için amatör kayıtları dinleyin: (Siz de Ekleyin)

• Casualty of love Jessie J cover by Anıl (isthatanıl)