Jessie J - I Need This - Çeviri

Stop where am I, shock I can't cry 
Dur, nerdeyim? şok, ağlayamıyorum
Pop, I need some space 
Pop, Biraz boşluğa ihtiyacım var.
No this isn't me, go please let me breathe 
Hayır, bu ben değilim, 
git lütfen nefes almam için bana izin ver
I'll be back sooner than you know 
Çok yakında geri döneceğimi biliyorsun
I need this space, just like you need air
Bu boşluğa ihtiyacım var, senin havaya ihtiyaç duyduğun gibi
I need this time, time to clear up my mind
Bu zamana ihtiyacım var, zihnimi temizlemek için zamana
Wait, did you hear that, hear my heartbeat 
Bekle, bu sesi duydun mu, kalbimin atışını duy
I need this feeling, I really need this
Bu hisse ihtiyacım var, benim buna gerçekten ihtiyacım var

Wow, I've been blind, hope I'll be fine
Ben kör oldum, umarım iyi olacağım
Don't hold me back 
Beni kontrol etmeyin (beni tutmayın)
Yes I see light, now it's alright 
Evet ışığı görürüm, şimdi bu doğru
Call my name I'll be me soon 
Yakında ben olacağım ismimi çağır

I need this space, just like you need air
Bu boşluğa ihtiyacım var, senin havaya ihtiyaç duyduğun gibi
I need this time, time to clear up my mind
Bu zamana ihtiyacım var, zihnimi temizlemek için zamana
Wait, did you hear that, hear my heart beat 
Bekle, bu sesi duydun mu, kalbimin atışını duy
I need this feeling 
Bu hisse ihtiyacım var

Wait, did you hear that, hear my heartbeat 
Bekle, bu sesi duydun mu, kalbimin atışını duy
I need this feeling - I really need this 
Bu hisse ihtiyacım var, benim buna gerçekten ihtiyacım var

No it's not personal 
Hayır, bu kişisel değil
Sorry if I'm hurting you
Üzgünüm seni acıttıysam 
Please don't give up on me now
Lütfen beni bırakma

I needed this time alone 
Bu zamana ihtiyacım vardı, yalnız
To know I could come back home
Geri dönebildiğimi bilmek için 
To breathe, breathe, breathe 
Nefes almak için, nefes almak, nefes almak


I need this space, just like you need air
Bu boşluğa ihtiyacım var, senin havaya ihtiyaç duyduğun gibi
I need this time, time to clear up my mind
Bu zamana ihtiyacım var, zihnimi temizlemek için zamana
Wait, did you hear that, hear my heart beat 
Bekle, bu sesi duydun mu, kalbimin atışını duy
I need this feeling 
Bu hisse ihtiyacım var

I Need This Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com