Jessie J - Rainbow - Çeviri

But you feel blue sometimes 
ama bazen mavi hissediyorsun
And you're blood bleeds red like mine
senin kanında benimki gibi kırmızı kanıyor
The grass is greener on the other side
çimen diğer taraftakinden daha yeşil 

What I'm saying is we're all alike
hepimiz birbirimizin aynısıyız ben ne diyorum

We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
biz gökkuşağının renkleriyiz (evet,evet)
Lets share our pot of gold
hadi altın kaplarımızı paylaşalım
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
biz gökkuşağının renkleriyiz (evet,evet)
Everybody's on the yellow brick road
herkez sarı tuğla yolda

There's enough for you, you, you
senin senin senin için yeteri kadar var
There's enough for me, me, me
benim benim için yeteri kadar var
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
biz gökkuşağının renkleriyiz (evet,evet)
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
biz gökkuşağının renkleriyiz (evet,evet)

Hello, hello
meraba meraba
Why does everybody get so mad?
neden herkez çok sinirli
Yellow, yellow
sarı sarı
It's the colour for the battle in my head
bu benim kafamdaki mücadelenin rengi
I have a beat in my life like love in my heart
aşkın kalbimde olduğu gibi hayatımda bir darbe var
The sun up in the sky as we rock with the stars
güneş gökyüzünde doğarken biz yıldızlarla birlikte sallanırız
We just cant keep fighting anymore
daha fazla savaşmayı sürdüremeyiz
No, no, no
hayır hayır hayır

We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
biz gökkuşağının renkleriyiz (evet,evet)
Lets share our pot of gold
hadi altın kaplarımızı paylaşalım
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
biz gökkuşağının renkleriyiz (evet,evet)
Everybody's on the yellow brick road
herkez sarı tuğla yolda

There's enough for you, you, you
senin senin senin için yeteri kadar var
There's enough for me, me, me
benim benim için yeteri kadar var
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
biz gökkuşağının renkleriyiz (evet,evet)
We're the colours of the rainbow (yeah, yeah)
biz gökkuşağının renkleriyiz (evet,evet)
We're the colours of the rainbow
biz gökkuşağının renkleriyiz

Rainbow Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com