Jessie J - Silver Lining (crazy About You) - Çeviri

Call me crazy
Bana çılgın de
In a world where no one, no one understands
Kimsenin anlamadığı, kimsenin anlamadığı bir dünyada
It's good to finally find someone, someone who can
En sonunda birini bulmak güzel,
You know me
Beni bilen birini
Better than I know myself
Beni kendimden daha iyi bilen
Don't care what they say
Ne söylediklerine aldırış etme
Don't care what this world thinks
Bu dünyanın ne düşündüğüne hiç tıkma
We got each other
Biz birbirimize sahip olduk
That's all we need
İhtiyacımız olan tüm şey bu
And you show me
Ve sen bana gösterdin
I don't need nothing else
Başka bir şeye ihtiyacım yok

Call me crazy
Bana çılgın de
Call me a fool (ooh)
Bana bir aptal de (ooh)
Call me crazy, baby it's true
Bana çılgın de, bebeğim bu doğru
But I'm crazy 'bout you (crazy)
Ama ben senin için deli oluyorum (deli)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy)
Senin için deli oluyorum (ben deliyim)
I can't help it (help it)
Buna hakim olamıyorum (olamıyorum)
Nothing I can do
Yapabileceğim birşey yok
I'm crazy, crazy 'bout you (crazy crazy crazy crazy)
Senin için deli oluyorum (deli deli deli deli)
And I love it cause I know you're crazy 'bout me too
Ve bunu seviyorum çünkü sen de benim için deliriyorsun  biliyorum

When I lose my mind, when I'm a total mess
Aklımı kaçırdığımda, ve tamamen dağıldığımda
I stop as you still think I'm the best
Benim en iyi olduğumu düşündüğünde duruyorum
And I love you even when you're a wreck
Bir harabe olsan dahi seni seviyorum





Call me crazy
Bana çılgın de
Call me a fool (ooh)
Bana bir aptal de (ooh)
Call me crazy, baby it's true
Bana çılgın de, bebeğim bu doğru
But I'm crazy 'bout you (crazy)
Ama ben senin için deli oluyorum (deli)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy)
Senin için deli oluyorum (ben deliyim)
I can't help it (help it)
Buna hakim olamıyorum (olamıyorum)
Nothing I can do
Yapabileceğim birşey yok
I'm crazy, crazy 'bout you (crazy crazy crazy crazy)
Senin için deli oluyorum (deli deli deli deli)
And I love it cause I know you're crazy 'bout me too
Ve bunu seviyorum çünkü sen de benim için deliriyorsun  biliyorum

And when this world tries to tear us down
Bu dünya bizi devirmeye çalışsa bile
They never will
Bunu başaramayacaklar
They'll never break us apart
Bizi hiçbir zaman ayıramayacaklar
They're saying crazy and hard
Deli ve zor diyorlar

Call me crazy
Bana çılgın de
Call me a fool (ooh)
Bana bir aptal de (ooh)
Call me crazy, baby it's true
Bana çılgın de, bebeğim bu doğru
But I'm crazy 'bout you (crazy)
Ama ben senin için deli oluyorum (deli)
I'm crazy 'bout you (I'm crazy)
Senin için deli oluyorum (ben deliyim)
I can't help it (help it)
Buna hakim olamıyorum (olamıyorum)
Nothing I can do
Yapabileceğim birşey yok
I'm crazy, crazy 'bout you (crazy crazy crazy crazy)
Senin için deli oluyorum (deli deli deli deli)
And I love it cause I know you're crazy 'bout me too
Ve bunu seviyorum çünkü sen de benim için deliriyorsun  biliyorum

Silver Lining (crazy About You) Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com