Jhameel - Pursuit Of Glory - Çeviri

Pursuit of Glory

so many eyes set on the path to glory
too many ties friendship is for the lonely
can't still my heart my tongue has tasted folly
thirsty for art hungry for power and money

too many nights sleepless in desperation
pursuit of god pursuit of vindication
i'd kill for love i'd kill for greater glory
i'd fight the world i'd live to tell the story

then there is young man running with style
tells me the truth but he's wrought with denial
and old man living with pride
tells me i'm wrong but i'm doing it right
and there is poor man just getting by
tells me to live at the edge of a knife
and rich man living inside




only his wealth at the end of his life


----------------------------------------------

Zafer peşinde

Zafere giden yolu teşvik eden çok sayıda göz
Yalnızlık için çok sayıda arkadaşlık bağı
Kalbim, dilim hala deliliği tadamaz
Sanata susuz,güce ve paraya aç

Umutsuzluğun içinde çok fazla uykusuz gece
Tanrının peşinde,intikamın peşinde
Ben aşk uğruna, büyük zafer uğruna öldürürüm
Dünyada mücadele etmek, hikayeyi anlatmak için yaşamak isterim

Sonra tarz ile koşan genç bir adam var
Bana gerçeği söyler fakat inkar eden bir dövmesi var
Ve gururla yaşayan yaşlı adam
Bana yanlış olduğumu söyler fakat ben doğru yapıyorum
Ve sadece orada duran fakir bir adam var
Bir bıçak kenarında yaşamamı söyleyen
Ve içeride yaşayan zengin adam
Hayatının sonunda sadece serveti

Pursuit Of Glory Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com