Jill Sobule - Supermodel - Çeviri

I don't care what my teachers say
-öğretmenlerimin dediklerini umursamıyorum
I'm gonna be a süper model.
-çünkü ben bir süper model olacağım
And Everyone is gonna dress like me,
-ve herkes benim gibi giyinecek
wait and see
-bekle ve göre

When I'm a supermodel
-bir süper model olduğumda
and my hair will shine like the sea.
-saçlarım ışıldayacak güneş gibi
Everyone will wanna look just like me
-herkes aynı benim gibi görünmek isteyecek


Cause I'm young and I'm hip, and so beautiful,
-çünkü gencim, modernim ve çok güzelim
I'm gonna be a süper model
-bir süper model olacağım

I'm young and I'm hip, and so beautiful,
-çünkü gencim, modernim ve çok güzelim
I'm gonna be a supermodel
-bir süper model olacağım

I wish that I was like Tori Spelling,
-keşke Tori Spelling gibi olsaydım
with a car like hers and dad like hers.
-onunki gibi bir arabayla ve onun babası gibi bir babayla
And I show them how how it was done.
-gösteririm onlara nasıl olduğunu

And I write my schoolreport,
-ve karnemi yazacağım
why I love my jeans
-neden kotlarımı seviyorum
And oh, on my lockerdoor its the coolest thing that you have ever seen.
-malzeme dıkabımın üstünde görebileceğin en harika şey

I'm young and I'm hip, and so beautiful,
-çünkü gencim, modernim ve çok güzelim
I'm gonna be a supermodel
-bir süper model olacağım 

I'm young and I'm hip, and so beautiful,
-çünkü gencim, modernim ve çok güzelim
I'm gonna be a supermodel
-bir süper model olacağım

I didn't eat yesterday,
-dün yemedim
I'm not gonna eat today,
-bugün de yemeyeceğim
I'm not gonna eat tomorrow,
-yarın da yemeyeceğim
Cuz I'm gonna be a supermodel.
--çünkü bir süper model olacağım

so beautiful.......I'm gonna be a supermodel
-çok güzel……süper model oalcağım

I'm young and I'm hip, and so beautiful,
-çünkü gencim, modernim ve çok güzelim
I'm gonna be a supermodel
-bir süper model olacağım
[4x]

I'm gonna be a supermodel
-bir süper model olacağım
 I'm gonna be a supermodel
-bir süper model olacağım



Salih Buğrahan KÖROĞLU

Supermodel Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com