Jim Croce - I Got A Name - Çeviri

Like the pine trees lining the winding road,
Rüzgarlı yolda sıralanan çam ağaçları gibi
I got a name, I got a name;
Benim bir adım var, Benim bir adım var
Like the singing bird and the croaking toad,
şarkı söyleyen kuş ve vraklayan kurbağa gibi
I got a name, I got a name.
Benim bir adım var, Benim bir adım var

And I carry it with me like my daddy did
Ve babamınyaptığı gibi ben de taşırım onu
But I'm living the dream that he kept hid.
Ama onun sakladığı hayali yaşıyorum

Moving me down the highway, rolling me down the highway
Beni otoyola götürüyor, otoyola sürüklüyor
Moving ahead so life won't pass me by.
Düz götürüyor, böylece hayat beni geçip gitmez

Like the north wind whistlin down the sky,
Gökyüzünden ıslık çalan bir kuzey rüzgarı gibi
I got a song; I got a song.
Benim bir şarkım var, benim bir şarkım var
Like the whippoorwill and the baby's cry,
Gece kuşu ve bebeğin ağlaması gibi
I got a song; I got a song,
Benim bir şarkım var, benim bir şarkım var

And I carry it with me and I sing it loud;
Ve onu benimle taşırım ve yüksek sesle söylerim
If it gets me nowhere, I'll go there proud.
Beni hiçbir yere götürmezse, oraya gururla giderim

Moving me down the highway, rolling me down the highway
Beni otoyola götürüyor, otoyola sürüklüyor
Moving ahead so life won't pass me by.
Düz götürüyor, böylece hayat beni geçip gitmez

And I'm gonna go there free...
Ve oraya özgürce gideceğim..

Like the fool I am and I'll always be,
Aptallığım ve hep öyle olacağım gibi
I got a dream, I got a dream.
Benim bir hayalim var, benim bir hayalim var
They can change their minds but the can't change me,
Fikirlerini değiştirebilirler ama beni değiştiremezler
I got a dream, I got a dream;
Benim bir hayalim var, benim bir hayalim var

Oh, I know I could share it if you'd want me to;
Oh, biliyorum beni istersen seninle paylaşabilirim onu
If you're goin' my way, I'll go with you.
Benim yolumdan gidiyorsan, ben de seninle gelirim

Moving me down the highway, rolling me down the highway
Beni otoyola götürüyor, otoyola sürüklüyor
Moving ahead so life won't pass me by.
Düz götürüyor, böylece hayat beni geçip gitmez

I Got A Name Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com