Jim Croce - I'll Have To Say I Love You In A Song - Çeviri

Well, I know it's kind of late
Tamam, biliyorum biraz geç oldu
I hope I didn't wake you
Umarım uyandırmadım seni
But what I got to say can't wait
Ama söyleyeceğim şey bekleyemez
I know you'd understand
Biliyorum anlarsın
'Cause every time I tried to tell you
Çünkü sana anlatmaya çalıştığım her an
The words just came out wrong
Sözler ağzımdan yanlış çıktı
So I'll have to say I love you in a song
O zaman seni sevdiğimi bir şarkıda söylemek zorunda kalacağım

Yeah, I know it's kind of strange
Evet, biliyorum biraz garip oldu
But every time I'm near you
Ama senin yanında olduğum her an
I just run out of things to say
Söyleyecek şey bulamıyorum
I know you'd understand
Biliyorum anlarsın
'Cause every time I tried to tell you
Çünkü sana anlatmaya çalıştığım her an
The words just came out wrong
Sözler ağzımdan yanlış çıktı
So I'll have to say I love you in a song
O zaman seni sevdiğimi bir şarkıda söylemek zorunda kalacağım

'Cause Every time the time was right
All the words just came out wrong
Tüm sözler ağzımdan yanlış çıktı
So I'll have to say I love you in a song
O zaman seni sevdiğimi bir şarkıda söylemek zorunda kalacağım

Yeah, I know it's kind of late
Evet, biliyorum biraz geç oldu
I hope I didn't wake you
Umarım uyandırmadım seni
But there's something that I just got to say
Ama söylemem gereken bir şey var
I know you'd understand
Biliyorum anlarsın
'Cause every time I tried to tell you
Çünkü sana anlatmaya çalıştığım her an
The words just came out wrong
Sözler ağzımdan yanlış çıktı
So I'll have to say I love you in a song
O zaman seni sevdiğimi bir şarkıda söylemek zorunda kalacağım

I'll Have To Say I Love You In A Song Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com