Jim Sturgess - I've Just Seen A Face - Çeviri

I've just seen a face,
-Sadece bir tek yüz görüyordum
I can't forget the time or place
-Zamanı ve yeri unutamıyorum,
Where we just met
-Tanıştığımız yeri.
She's just the girl for me
-Benim için 'o kız'dır o,
And I want all the world to see
-Ve tüm dünyanın görmesini istiyorum.
We've met, mmm-mmm-mmm-m'mmm-mmm
-Tanıştık...
Had it been another day
-Başka bir gün oldu mu bu?
I might have looked the other way
-Belki de diğer yola bakardım
And I'd have never been aware
-Ve asla farkında olamazdım.
But as it is I'll dream of her
-Ama oldum ve ben onu hayal edeceğim
Tonight, di-di-di-di'n'di
-Bu gece.
 
Falling, yes I am falling,
-Düşüyorum, evet düşüyorum
And she keeps calling
-Ve o beni çağırıyor
Me back again.
-Beni geriye çağırıyor yeniden.
 
I have never known
-Hiç bilmiyordum
The like of this, I've been alone
-Bu tür şeyleri, yalnızdım
And I have missed things
-Ve olan biteni kaçırırdım
And kept out of sight
-Ve görünenlerin uzağında dururdum.
But other girls were never quite
-Ama diğer kızlar hiç yeterli olmadılar
Like this, mmm-mmm-mmm-m'mmm-mmm
-Böyle...
 
Falling, yes I am falling,
-Düşüyorum, evet düşüyorum
And she keeps calling
-Ve o beni çağırıyor
Me back again.
-Beni geriye çağırıyor, yeniden.
[x3]

I've Just Seen A Face Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com