Jimi Hendrix - Are You Experienced? - Çeviri

If you can just get your mind together
Sadece aklını başına toplayabilsen 
then come across to me
Sonra bana doğru gelirsin
We'll hold hands an' then we'll watch the sun rise
El ele tutuşur ve güneşin doğuşunu izlerdik
from the bottom of the sea
Denizin ortasından
But first
Ama önce

Are You Experienced?
Tecrübeli misin?
Ah! Have you ever been experienced?
Ah! Hiç böyle tecrübe yaşadın mı?
Well, I have
Eh, ben yaşadım

I know, I know
Biliyorum, biliyorum
you'll probably scream n' cry
Herhalde bağırıp ağlayacaksın
That your little world won't let go [ reklamı gizle ]






Küçük dünyanın bırakmayacağı için
But who in your measly little world are trying to prove that
Ama küçük dünyandaki adiler bunu kanıtlamaya çalışıyor
You're made out of gold and -a can't be sold
Altından yapılmışsın ve satılamazsın

Are You Experienced?
Tecrübeli misin?
Ah! Have you ever been experienced?
Ah! Hiç böyle tecrübe yaşadın mı?
Well, I have
Eh, ben yaşadım

Ah, let me prove it to you
Ah, sana kanıtlayayım bırak da
I think they're calling our names
Bence bizi çağırıyorlar
Maybe now you can't hear them, but you will
Belki de şimdi onları duyamazsın ama duyacaksın
if you just take hold of my hand
Elimi bir tutarsan

Are You Experienced?
Tecrübeli misin?
Ah! Have you ever been experienced?
Ah! Hiç böyle tecrübe yaşadın mı?

Not necessarily stoned, but beautiful 
İster istemez donup kalmana gerek yok ama çok güzel

Are You Experienced? Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com