Jimi Hendrix - Gypsy Eyes - Çeviri

Well I realize that I've been hypnotized,
Hipnotize edildiğimi anladım
I love your gypsy eyes
Çingene gözlerini seviyorum
I love your gypsy eyes
Çingene gözlerini seviyorum
Alright!
Pekala!

Hey!
Gypsy.
Çingene

Way up in my tree I'm sitting by my fire
Ağacımda, ateşimle oturuyorum
Wond'rin' where in this world might you be
Nerede olabileceğini merak ediyorum
And knowin' all the time you're still roamin' in the country side
Ve bütün zamanı bilerek, hala kırlarda dolaşıyorsun
Do you still think about me?
Hala beni düşünüyor musun?
Oh my gypsy.
Oh benim çingenem

Well I walked right on to your rebel roadside
Asi yoluna doğru yürüdüm
The one that rambles on for a million miles
Biri bir milyon mil geziniyor
Yes I walk down this road searchin' for your love and ah my soul too
Evet bu yolda aşkını ve benim ruhumu bulmak için yürüyorum

But when I find ya I ain't gonna let go.
Ama seni bulduğumda, bırakmayacağım

I remember the first time I saw you
Seni gördüğüm ilk anı hatırlıyorum
The tears in your eyes look like they're tryin' to say
Gözlerindeki yaşlar, bir şey söylemeye çalışıyor gibiydi
Oh little boy you know I could love you
Oh küçük çocuk, biliyorsun seni sevebilirdim
But first I must make my get away
Ama önce kaçmalıyım
Two strange men fightin' to the death over me today
İki garip adam benim için ölümüne kavga ediyor bugün
I'll try to meet cha by the old highway.
Eski yolla sizinle buluşmaya çalışacağım
Hey!

Well I realize that I've been hypnotized,
Hipnotize edildiğimi anladım
I love your gypsy eyes
Çingene gözlerini seviyorum
I love your gypsy eyes
Çingene gözlerini seviyorum
Alright!
Pekala!

I've been searchin' so long my feet have made me lose the battle
Ayaklarım mücadeleyi kaybettirirken uzun süre arıyordum
Down against the road my weary knees they got me
Aşağıda yola karşı, yorgun dizlerim durdurdu beni
Off to the side I fall but I hear a sweet call
Yana doğru düştüm ama tatlı bir çağırış duydum
My gypsy eyes is comin' and I've been saved.
Çingene gözlüm geliyordu ve kurtarıldım

Oh I've been saved
Oh kurtarıldım
That's why I love you uh
Bu yüzden seni seviyorum
Said I love you
Seni seviyorum dedim
Hey!
Love you uh
Seviyorum seni
Lord I love you
Tanrım seni seviyorum
Hey!

Gypsy Eyes Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com