Jls - Everybody In Love - Çeviri

Everybody in love, go on put your hands up
-Asik olan herkes ellerini kaldirsin
Everybody in love, go on put your hands up
-Asik olan herkes ellerini kaldirsin
Everybody in love, go on put your hands up
-Asik olan herkes ellerini kaldirsin
If you're in love, put your hands up
-Eger Asiksan, ellerini kaldir

You know you need someone
-Biliyorsun birini istiyorsun
When the needs so strong
-cok ihtiyacin varken
When theyre gone you dont know how to go on
-o gittiginde nasil devam edecegini bilmiyorsun
So the world is stuck in a moment
-o yuzden dunya bir anda duruyor
Standing still until they come back
-o gelene kadar hareketsiz duruyor

You accept that they've got things to do
-yapmasi gereken seyler oldugunu kabul ediyorsun
But sometimes in the end theres nothing left for you
-ama bazen sonunda sana hic birsey kalmiyor
If hurt is missing your baby
-aciyorsa bebegini ozlemek
I've done too much of it lately
-ben ondan bu ara cok yapiyorum

Every minutes like an hour
-her dakika bir saat gibi
Every hours like a day
-her saat bir gun gibi
Every day lasts forever
-her gun bir omur suruyor
But what else am i gonna do
-ama ben baska ne yapabilirim
I'd wait forever and a day for you
-seni bir gun ve bir omur beklerim 
I wait up, wait up
-beklerim beklerim

I can't eat, I can't sleep
-ne yiyebiliyorum nede uyuyabiliyorum
What else could it be missing you so deep
-baska ne olabilir ki ozlemim cok derin
Long as I'm where you're going to
-senin gittigin yerde oldugum sure
I'd wait forever and a day for you
-seni bir gun ve bir omur beklerim
I wait up, wait up for you
-beklerim beklerim

And even when we mad, and we say were through
-kizgin iken bile ve herseyin bittigini soyledigimiz zaman
Deep inside you feel the same way i do
-derinde seninde benim hissettigimi hissettigini biliyorum
Might as well turn around and just end this
-simdi donup bunu bitirmemiz lazim
Cause its harder tryin' to stay mad
-cunku kizgin kalmak daha cok zor
I could tell you that you cant stay here
-burda kalamiyacagini sana soyliyebilirdin
Knowing just as soon as you disappear
-ama biliyorum ki sen gider gitmez
That i'll be missing you baby
-ben seni ozliyecegim bebegim
Soon as you get up and walk away
-sen kalip yuyuyerek gidince

Every minutes like an hour
-her dakika bir saat gibi
Every hours like a day
-her saat bir gun gibi
Every day lasts forever
-her gun bir omur suruyor
But what else am i gonna do
-ama ben baska ne yapabilirim
I'd wait forever and a day for you
-seni bir gun ve bir omur beklerim 
I wait up, wait up
-beklerim beklerim

I can't eat, I can't sleep
-ne yiyebiliyorum nede uyuyabiliyorum
What else could it be missing you so deep
-baska ne olabilir ki ozlemim cok derin
Long as I'm where you're going to
-senin gittigin yerde oldugum sure
I'd wait forever and a day for you
-seni bir gun ve bir omur beklerim
I wait up, wait up for you
-beklerim beklerim

Everybody in love, go on put your hands up
-Asik olan herkes ellerini kaldirsin
Everybody in love, go on put your hands up
-Asik olan herkes ellerini kaldirsin
Everybody in love, go on put your hands up
-Asik olan herkes ellerini kaldirsin
If you're in love, put your hands up
-Eger Asiksan, ellerini kaldir

Every minutes like an hour
-her dakika bir saat gibi
Every hours like a day
-her saat bir gun gibi
Every day lasts forever
-her gun bir omur suruyor
But what else am i gonna do
-ama ben baska ne yapabilirim
I'd wait forever and a day for you
-seni bir gun ve bir omur beklerim 
I wait up, wait up
-beklerim beklerim

I can't eat, I can't sleep
-ne yiyebiliyorum nede uyuyabiliyorum
What else could it be missing you so deep
-baska ne olabilir ki ozlemim cok derin
Long as I'm where you're going to
-senin gittigin yerde oldugum sure
I'd wait forever and a day for you
-seni bir gun ve bir omur beklerim
I wait up, wait up for you
-beklerim beklerim

Everybody In Love Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com