Jls - That's My Girl - Çeviri

Cause that's my girl, that's my girl, that's my girl, that's my girl
Çünkü bu benim sevgilim,bu benim sevgilim, bu benim sevgilim, bu benim sevgilim
And she's the baddest thing I've seen in the world
ve o benim bu dünyada gördüğüm en kötü şey
You know that's my girl
biliyorsun bu benim sevgilim
They stop and stare but I'm okay with it
onlar durup bakıyorlar ama benim bununla ilgili sorunum yok

And I don't care cause it's a compliment
ve önemsemiyorum çünkü bu bir iltifat
And on the real though
ve gerçekte
It's kinda turning me on. Me on. Hey!
bu beni heyecanlandırıyor, hey!
Lady, lady tell me why you wear them heels
bayan, bayan neden onların topuklarını giydiğini söyle bana

Drives 'em crazy you know how it makes me feel
onları deliye çeviriyorsun bana nasıl hissetireceğini biliyorsun
Won't complain cause they all know that
şikayet etmeyeceğim çünkü onlar bunu biliyorlar
You're coming home with me tonight
bu gece benimle geliyorsun
Yeah I know she bad, yeah she lookin' good
evet biliyorum o kötü, evet güzel görünüyor

All these other guys - I know they wish they could
bütün diğer erkekler - biliyorum onların olabilmelerini dilediklerini biliyorum
It's an everyday thing and what can I say
bu her günün şeyi ve ne söyleyebilirim ki
With a girl as bad as mine, I'd probably do the same
benimki gibi kötü bir kızla, muhtemelen ben de aynısını yapardım
Cause that's my girl, that's my girl, that's my girl, that's my girl
çünkü bu benim sevgilim, bu benim sevgilim, bu benim sevgilim, bu benim sevgilim

And she's the baddest thing I've seen in the world
ve o benim bu dünyada gördüğüm en kötü şey
You know that's my girl
biliyorsun bu benim sevgilim
And I won't share but you can look
ve paylaşmayacağım ama bakabilirsin




Cause to be fair my girl is off the hook
çünkü adil olmak gerekirse benim sevgilim çengelin ucunda

From the way she smiles and to the way she loves me
güldüğü ve beni sevdiği yönden
Her hair and lips are curved too she's really got me
saçları ve dudakları çok çarpık, o bana gerçekten sahip
Lady, lady tell me why you wear them heels
bayan, bayan neden onların topuklarını giydiğini söyle bana
Drives 'em crazy you know how it makes me feel
onları deliye çeviriyorsun bana nasıl hissetireceğini biliyorsun

Won't complain cause they all know that
şikayet etmeyeceğim çünkü onlar bunu biliyorlar
You're coming home with me tonight
bu gece benimle geliyorsun
Yeah I know she bad, yeah she lookin' good
evet biliyorum o kötü, evet güzel görünüyor

All these other guys - I know they wish they could
bütün diğer erkekler - biliyorum onların olabilmelerini dilediklerini biliyorum
It's an everyday thing and what can I say
bu her günün şeyi ve ne söyleyebilirim ki

With a girl as bad as mine, I'd probably do the same
benimki gibi kötü bir kızla, muhtemelen ben de aynısını yapardım
Cause that's my girl, that's my girl, that's my girl, that's my girl
çünkü bu benim sevgilim, bu benim sevgilim, bu benim sevgilim, bu benim sevgilim

You know that's my girl
biliyorsun bu benim sevgilim
She the one, she the one, she the one for me
o tek, o tek, o benim için tek

She the one, she the one yeah - all that I need
o tek, o tek - bütün ihtiyacım olan
She the one, she the one yeah, that's my baby - yeah that's my girl.
o tek, o tek, bu benim bebeğim - evet bu benim sevgilim

I want the world to see
dünyanın görmesini istiyorum




That's My Girl Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com