Joan Jett - Backlash - Çeviri

I had it made, I never strayed
Kendi kendime yaptım, asla kalmadım
From a course that somebody else laid
Başkasının yöneldiği yoldan
I clenched my fists, I never miss
Yumruğumu sıktım, asla kaçırmam
One nite (one nite) you find that ya can't turn back
Bir gece (bir gece) geri dönemediğini anlarsın
So it's goodbye to the past
İşte bu geçmişe hoşçakal
Here it comes, here it comes feel it cominİşte geliyor, geliyor, gelmesini hisset
Backlash backlash backlash
Laçka laçka laçka
Oh yea, it's too bad now it's a backlash
Oh evet, artık çok kötü, bu bir laçka

Your time ain't long you don't belong
Zamanın ait olmadığın kadar uzun değil
Maybe so but you hope that they're wrong
Belki de öyle ama yanıldıklarını umuyorsun
Thin skin gets thick it happens quick
İnce deri kalınlaşır, bu hızlıca olur
Like a baby turn her very first trick
Bir bebeğin her ilk oyununu döndürmesi gibi
Hold tight (hold tight) hold tight for the ride of your life
Sıkı tutun (sıkı tutun) hayatının sürüşü için sıkı tutun
And the lovers go by so fast
Ve aşıklar çok hızlı geçip gider
Here it comes, here it comes feel it cominİşte geliyor, geliyor, gelmesini hisset
Backlash backlash backlash
Laçka laçka laçka

Used to love me used to care (do you care?) used to want me
Severdi beni, önemserdi (sen önemsiyor musun?) isterdi beni
Here it comes, here it comes I guess that's fair
İşte geliyor, işte geliyor, sanırım bu adil

Now, do you love me, do you care, do you want me
Şimdi, beni seviyor musun, önemsiyor musun, istiyor musun
One nite (one nite) we find we're outta, outta time
Bir gece (bir gece) anlarız, dışındayız, dışındayız zamanın
Here it comes, here it comes here it comes a c'mon
İşte geliyor, işte geliyor, işte geliyor hadi ama
Backlash backlash backlash
Laçka laçka laçka

Backlash Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com