Joan Jett - Brighter Day - Çeviri

I watch my generation die
Benim neslimin yok olmasını izledim
I watch the heads of nations lie
Milletin başlarının yalanlarını izledim
I watch the homeless on the streets
Sokaklardaki evsizleri izledim
I stand here helpless just
Burada öylece yararsızca duruyorum
Lookin' at my feet
Ayaklarıma bakarak
I watch the children run away
Çocukların kaçışını izledim
The bullets fly where they should play
Oynayabilecekleri yerde kurşunlar uçtu
I watch a junkie fade away
Bir esrarkeşin solup gitmesini izledim
I ain't got an answer
Bir cevabım bile yok
But I sure got things to say
Ama kesinlikle diyecek bir şeyim var
Hey, I gotta find a way
Hey, bir yol bulmalıyım
Cause the road is dark
Çünkü yol karanlık
Gotta light my way
Yolumu aydınlatmalıyım
Gotta fight the fear
Korkuyla savaşmalıyım
In my heart
Kalbimde
Oh, I pray
Oh, dua ediyorum
I live to see
Görmek için yaşıyorum
A brighter day, hey hey
Daha aydınlık bir günü, hey hey

I watch the old folks sit alone
Yaşlıların tek başlarına oturuşunu izledim
They talk to ghosts they used to know
Eskiden tanıdıkları hayaletlerle konuşuyorlar
Where are the wise men of the tribe
Kabilenin akıllı adamları neredeler?
Where are the midwives and the newborn's cry, yeah
Ebeler ve yeni doğanların ağlayışları nerede, evet

Now if I could I'd turn back time
Eğer geçmişe gidebilseydim
Way back before there was corporate crime
[ 20203 ]
Brighter Day Çeviri, AkorMerkezi.com'da yayınlanmıştır.
http://www.akormerkezi.com